1
00:00:03,159 --> 00:00:08,731
في عام 1963، د. توماس ستارزل
أجرى الخمسة الأولى
عمليات زرع الكبد.
2
00:00:08,764 --> 00:00:11,902
[الراعي] نحن نعلم
إنه خروج عن
أبحاث الزهايمر الموجودة،
3
00:00:11,935 --> 00:00:13,802
ولكننا نؤمن بذلك
يستحق المتابعة.
4
00:00:13,836 --> 00:00:16,538
الأدلة تشير بالفعل إلى ذلك
التغيرات في الميكروبيوم في الأمعاء
5
00:00:16,572 --> 00:00:18,041
يرتبط بمرض باركنسون.
6
00:00:18,074 --> 00:00:20,110
إذا ثبت نفسه
صحيح بالنسبة لمرض الزهايمر،
7
00:00:20,143 --> 00:00:22,645
يمكن أن يتحول بالكامل
البحث عن علاج.
8
00:00:22,678 --> 00:00:25,115
نزف أحد المرضى حتى الموت
على طاولة العمليات.
9
00:00:25,148 --> 00:00:28,385
- اه. نحن سعداء
للإجابة على الأسئلة.
-[المستثمر] ليس ضروريا.
10
00:00:28,417 --> 00:00:31,054
في الواقع، أنا آسف
لقد جرناك على طول الطريق
من بوسطن لهذا الغرض.
11
00:00:31,087 --> 00:00:34,391
ولكن هذا مجرد ذلك
سوف يطلب مجلسنا
إذا التقينا بالدكتور جراي شخصيًا
12
00:00:34,423 --> 00:00:35,992
عندما نوصي
يقومون بتمويل المشروع.
13
00:00:36,026 --> 00:00:37,826
الأربعة الآخرين
توفي خلال أيام.
14
00:00:37,860 --> 00:00:39,628
-أنت تسأل
من أجل المال، أليس كذلك؟
-[رمادي] نعم.
15
00:00:39,662 --> 00:00:41,664
لم نتوقع
إجابة قريبا جدا، ولكن--
16
00:00:41,697 --> 00:00:44,901
[المستثمر] المجلس لا يزال
يجب أن يصوت. لكن بصراحة،
إنها أكثر من مجرد إجراء شكلي،
17
00:00:44,935 --> 00:00:47,404
خاصة نظرا
انتماء الدكتور جراي
مع مؤسسة فوكس.
18
00:00:47,436 --> 00:00:50,606
هل يجب أن نحدد لقاءً مع
الدكتور فوكس لمناقشة الخطوات التالية؟
19
00:00:50,639 --> 00:00:52,608
[تشغيل موسيقى البوب]
20
00:00:52,641 --> 00:00:56,578
ونتيجة لذلك، العملية
اعتبر خطيرًا للغاية
يجب إجراؤها على البشر
21
00:00:56,612 --> 00:01:01,251
وكان زرع الكبد
معلقة في جميع أنحاء العالم
للسنوات الأربع القادمة.
22
00:01:01,284 --> 00:01:03,954
[لهاث] مهلا، لقد كدت تضربني
عندما انسحبت إلى
موقف السيارات.
23
00:01:03,987 --> 00:01:06,189
ربما يجب عليك أن تفكر
يعمل ضد حركة المرور.
24
00:01:06,222 --> 00:01:07,790
[السراويل] شكرا لهذه المعلومة.
25
00:01:07,823 --> 00:01:09,960
♪ اعرف سبب وجودك
الجري تحت الورقة ♪
26
00:01:09,993 --> 00:01:12,028
أحتاج إلى تغيير مكنسة الجرح
قبل الجولات.
27
00:01:12,062 --> 00:01:13,964
-سوف أراك في الداخل.
-نعم.
28
00:01:13,997 --> 00:01:16,632
مازلت غاضبة منك ل
مما أدى إلى منعنا من دخول غرفة العمليات.
29
00:01:16,665 --> 00:01:18,201
لم أطلب أفكارك.
30
00:01:18,234 --> 00:01:20,703
ألا يمكنك أن تكون أداة الآن؟
أحاول أن أكون لطيفا.
31
00:01:20,736 --> 00:01:22,538
-هل هذا أنت لطيف؟
-نعم.
32
00:01:22,571 --> 00:01:24,807
أنا أعلن هدنة مؤقتة.
33
00:01:24,840 --> 00:01:26,875
لقد أوقعتنا في مشكلة،
ولكنك لا تزال زميلتي في الغرفة،
34
00:01:26,910 --> 00:01:29,845
نوع من صديقي
ولقد تم هجرك للتو هكذا...
35
00:01:30,646 --> 00:01:32,449
-هل أنت بخير؟
-لم يتم هجرتي.
36
00:01:32,481 --> 00:01:35,684
- الانفصال المتبادل، أيا كان. لكن--
-[آدامز] أنا بخير.
37
00:01:35,718 --> 00:01:38,221
أنت تجعل الأمر صعبًا حقًا
ليكون فريق سكاي ووكر!
38
00:01:38,254 --> 00:01:42,459
لم تكن ميمونة تمامًا
ابدأ بإجراء عملية جراحية
أنقذ عددًا لا يحصى من الأرواح.
39
00:01:42,491 --> 00:01:45,228
[رمادي] من الآن فصاعدا،
أنا أنتظر في السيارة
عندما نقوم بهذه الاجتماعات.
40
00:01:45,261 --> 00:01:48,664
الجميع يعرف
انتمائي إلى كاثرين،
وسوف يتحدث شخص ما.
41
00:01:48,697 --> 00:01:52,969
هل يجب أن نستسلم الآن؟
أو يمكننا الصمود حتى واحد
شيء في حياتي يسير على الطريق الصحيح؟
42
00:01:53,003 --> 00:01:56,973
رحلتي لن تصل حتى الساعة 6:00
حتى أتمكن من إجراء بعض المكالمات
من مختبرك
43
00:01:57,007 --> 00:01:58,208
مختبرنا. [تنهدات]
44
00:01:58,241 --> 00:02:01,344
- أوه، الفضاء.
-[رمادي] أعتقد أنها تنتظر.
45
00:02:01,378 --> 00:02:04,314
- اه، أو أنها على هاتفها.
- وماذا عن العلوم الغربية؟
46
00:02:04,347 --> 00:02:08,218
إنها صغيرة وجديدة، ولكن
لديهم جيوب بحثية عميقة.
47
00:02:09,252 --> 00:02:10,586
هل حصلت على قطة؟
48
00:02:11,754 --> 00:02:13,655
لقد استسلمت
العثور على رفيقة الروح البشرية.
49
00:02:13,689 --> 00:02:14,823
-أوه.
-[بوق بوق]
50
00:02:14,857 --> 00:02:16,493
مهلا، كنت
في انتظار تلك البقعة.
51
00:02:16,525 --> 00:02:19,429
-حسنا، كنت على هاتفك.
-الإجابة على نص مهم.
52
00:02:19,462 --> 00:02:20,930
على هاتفك.
53
00:02:21,563 --> 00:02:24,501
هناك فائض لو-- [تنهدات]
54
00:02:24,533 --> 00:02:26,169
[ضربات المصعد]
55
00:02:26,202 --> 00:02:29,005
[مذيع على السلطة الفلسطينية]
<ط> د. لويس لعلم الأورام.
<ط> د. لويس لعلم الأورام.
56
00:02:29,039 --> 00:02:31,774
مهلا. اه، ويمكنك محو
دوريان غسل البطن.
57
00:02:31,807 --> 00:02:36,712
-كيف حاله؟
-أوه. وهو مستقر في الوقت الراهن.
الطفل الفقير لديه طرق للذهاب.
58
00:02:39,049 --> 00:02:40,950
-تمام. دعونا نسمع ذلك.
-ماذا؟
59
00:02:40,984 --> 00:02:45,088
لقد كنت تشكو
حول التغييرات التي أجريتها على
برنامج الإقامة دون توقف.
60
00:02:45,121 --> 00:02:47,524
لذا، لدي الوقت
قبل الجراحة القادمة.
61
00:02:47,556 --> 00:02:49,758
ربما احصل على كل ذلك
السلبية الآن
62
00:02:49,792 --> 00:02:52,694
بدلا من رشها
طوال يومي،
كما كنت تفعل.
63
00:02:52,728 --> 00:02:53,963
[ندوجو] لا توجد سلبية اليوم.
64
00:02:53,997 --> 00:02:55,731
انا ذاهب في إجازة.
65
00:02:56,765 --> 00:03:00,970
يبدو في وقت مبكر
منصبك الجديد ليكون--
66
00:03:01,804 --> 00:03:03,907
الذهاب إلى مكان دافئ؟
67
00:03:03,940 --> 00:03:04,873
شيكاغو.
68
00:03:04,908 --> 00:03:06,276
أوه. قل مرحباً لماجي من أجلي.
69
00:03:06,309 --> 00:03:08,545
أنا سوف. أنا سوف.
لكن، اه، عندما أعود،
70
00:03:08,577 --> 00:03:10,914
أنا أريد أن أناقش
فكرة للمتدربين.
71
00:03:10,947 --> 00:03:12,581
ليس لديك طائرة للحاق بها؟
72
00:03:12,614 --> 00:03:15,418
-[رنين الهاتف]
-[صفارات الإنذار نحيب]
73
00:03:15,452 --> 00:03:17,554
جريفيث، ميلين، خذا الحفرة.
74
00:03:17,586 --> 00:03:20,589
أنا أتخيل
حادث تحطم سيارات متعددة
أو حادث بناء
75
00:03:20,622 --> 00:03:22,791
-أحتاج إلى أنابيب صدرية.
-أحتاج إلى التنبيب.
76
00:03:22,825 --> 00:03:24,894
وأنا بحاجة إلى تدليك القدم.
77
00:03:24,928 --> 00:03:27,663
-كوان، أنت مع بلتران.
-الأطفال الجدد يحضرون؟
78
00:03:27,696 --> 00:03:31,234
نعم، أنت تعرف ماذا يقولون
حول الأطفال بدون غرفة العمليات؟
مجالسة الأطفال.
79
00:03:31,267 --> 00:03:34,270
لا تهتم.
كان بلتران في الفريق الذي
رائدة في جراحة المنفذ الواحد.
80
00:03:34,304 --> 00:03:36,772
[تنهدات] طريقة للتفاخر
قراءة النشرة الإخبارية للمستشفى.
81
00:03:36,805 --> 00:03:39,409
-فقط أحاول البقاء في المقدمة.
- ياسودا، آدامز، وحدة العناية المركزة.
82
00:03:39,442 --> 00:03:42,245
أوه. ميلين، هل تريد التجارة؟
هناك الكثير من أنابيب الصدر
في وحدة العناية المركزة.
83
00:03:42,278 --> 00:03:45,582
-لدي بالفعل معظم تلك--
-ممنوع التداول
التفاوض أو الشكوى.
84
00:03:45,614 --> 00:03:48,650
ما لم يلتقط أحدكم
لاتيه الفانيليا على الطريق؟
85
00:03:49,953 --> 00:03:51,187
لا أعتقد ذلك.
86
00:03:52,021 --> 00:03:53,189
يذهب!
87
00:03:53,655 --> 00:03:54,891
[تنهد جريفيث]
88
00:04:04,800 --> 00:04:06,136
[ضحك الأطفال]
89
00:04:07,403 --> 00:04:08,538
[الراعي] هم.
90
00:04:08,571 --> 00:04:10,273
[كوان] هذا لن يضر، حسنا؟
91
00:04:10,306 --> 00:04:11,608
[الراعي] صباح الخير.
92
00:04:11,673 --> 00:04:14,043
أنا دكتور شيبرد.
يجب أن تكون مالان.
93
00:04:14,077 --> 00:04:15,512
أنا والدتها، ماريا فلور.
94
00:04:15,545 --> 00:04:17,846
-من الجميل أن ألتقي بكم على حد سواء.
-سعيد بلقائك.
95
00:04:17,880 --> 00:04:21,518
صباح الخير. أنا الدكتور بلتران،
جراح اطفال.
أنا آسف لأنني تأخرت قليلا.
96
00:04:21,551 --> 00:04:24,387
كان لدي تأخير غير متوقع.
97
00:04:24,420 --> 00:04:27,723
-من يقدم؟
-أنا رئيس جراحة الأعصاب.
98
00:04:27,756 --> 00:04:29,626
جيدة بالنسبة لك.
99
00:04:29,658 --> 00:04:32,028
اه، مالان فاسكونسيلوس،
ثماني سنوات،
100
00:04:32,061 --> 00:04:35,565
تشخيص الخلقية
استسقاء الرأس عند الولادة.
101
00:04:35,598 --> 00:04:38,067
لقد خضعت لخمس عمليات تحويل VP
للسيطرة على بناء CSF.
102
00:04:38,101 --> 00:04:40,136
جميع العناصر الحيوية تبدو جيدة.
لا توجد علامات العدوى.
103
00:04:40,170 --> 00:04:45,341
إنها هنا اليوم
لأن والدتها تقول ذلك
مالان لا تتصرف مثل نفسها.
104
00:04:46,176 --> 00:04:48,311
[الراعي] هل تمانع
إذا ألقيت نظرة؟
105
00:04:48,344 --> 00:04:50,746
[بلتران] الآنسة فاسكونسيلوس،
هل لاحظت أي تغيير
في مهاراتها الحركية؟
106
00:04:50,779 --> 00:04:56,685
لا، إنها فقط، إنها فقط
متعب، مثل شيء ما.
هناك شيء غير صحيح.
107
00:04:56,718 --> 00:05:00,657
إنها عادة مليئة بالطاقة،
يركض في جميع أنحاء المنزل
الرقص والركل.
108
00:05:00,689 --> 00:05:03,526
لا الرقص والركل.
إنها جينجا وميا-لوا.
109
00:05:03,560 --> 00:05:06,596
-[ماريا فلور] إنها تمارس الكابويرا.
-حصلت على حزامي البرتقالي
الشهر الماضي.
110
00:05:06,629 --> 00:05:08,231
[شهقات، بهدوء] نعم.
111
00:05:08,264 --> 00:05:10,200
دكتور شيبرد، افعل
هل ترى شيئا؟
112
00:05:10,233 --> 00:05:13,002
-[الراعي] لا--
-ولكن هذا لا يعني شيئا.
113
00:05:13,036 --> 00:05:15,672
حسنًا، هذا يعني أنني لم أنتهي
مع جملتي.
114
00:05:15,704 --> 00:05:18,374
اه، ماريا فلور، أود ذلك
لأخذها لإجراء بعض عمليات الفحص.
115
00:05:18,408 --> 00:05:21,444
لقد مرت بالفعل
أربعة مراجعات تحويلة
وجميعهم تعطلوا.
116
00:05:21,477 --> 00:05:23,546
أنا لا أريد لها أن يكون
للخضوع لعملية جراحية أخرى.
117
00:05:23,580 --> 00:05:27,116
لا، أعرف.
أعلم، لكن دعنا نتوقف
القلق حتى نرى عمليات الفحص.
118
00:05:27,150 --> 00:05:30,186
متفق. لا حاجة للتفاقم
وضع مرهق بالفعل.
119
00:05:30,220 --> 00:05:35,558
[يضرب الشفاه]
كوان، اه، لماذا لا تحصل عليها
إلى الأشعة لسلسلة تحويلة؟
120
00:05:35,592 --> 00:05:36,893
تمام.
121
00:05:37,894 --> 00:05:39,295
يا لها من صدمة كبيرة
القادمة إلى الجزء الخلفي.
122
00:05:39,329 --> 00:05:41,030
انا بحاجة للجميع
الذي ليس لديه مريض.
123
00:05:41,064 --> 00:05:42,899
-Let's انتزاع العباءات.
- ديبس على مجرى الهواء.
124
00:05:42,932 --> 00:05:44,601
أنبوب الصدر.
125
00:05:44,634 --> 00:05:46,868
اه، كم هو كبير؟
لا بد لي من المغادرة ل
المطار في بضع ساعات.
126
00:05:46,903 --> 00:05:48,238
سآخذ ما أنا
يمكن الحصول عليها. دعنا نذهب.
127
00:05:48,271 --> 00:05:50,206
-[رجل الإطفاء] ثابت.
-رائع.
128
00:05:50,240 --> 00:05:52,909
-[ندوجو] ما هذا الشيء؟
-[المسعف] نيت أرديلا، 34 عامًا.
129
00:05:52,942 --> 00:05:55,612
أصيبت مركبته المائية
بواسطة سفينة حاويات.
130
00:05:55,645 --> 00:05:58,081
لقد حصل على إصابات ساحقة
إلى حوضه
والطرف العلوي الأيمن.
131
00:05:58,114 --> 00:06:01,918
لم أستطع بالكامل
إخلاء مكان الحادث،
لكن فكي الحياة في الطريق.
132
00:06:01,951 --> 00:06:03,219
[رجل الإطفاء] سهل. سهل.
133
00:06:03,253 --> 00:06:04,554
[مطاردة] هل هذا جزء من القارب؟
134
00:06:04,587 --> 00:06:07,257
لا، إنها ذاتية الدفع
فقاعة عائمة.
135
00:06:07,290 --> 00:06:10,059
-لقد صنعتها بنفسي.
إنه رائع، أليس كذلك؟
-هذه كلمة واحدة لذلك.
136
00:06:10,093 --> 00:06:13,062
سيد أرديلا، سأحتاج
للتحقق من إصاباتك، حسنا؟
137
00:06:13,096 --> 00:06:15,665
[آهات] تبدو الحافات الفولاذية
فكرة جيدة في ذلك الوقت
138
00:06:15,698 --> 00:06:18,067
لكن الآن، ليس كثيرًا. [آهات]
139
00:06:18,101 --> 00:06:20,036
يمكنك الحصول علي
للخروج من هذا، أليس كذلك؟
140
00:06:24,107 --> 00:06:25,774
دعونا نلقي نظرة عليك.
141
00:06:37,553 --> 00:06:39,788
لقد كنت أعمل حول
ساعة لإبقاء هذا الطفل على قيد الحياة،
142
00:06:39,821 --> 00:06:44,160
ولقد حصلت
يوم كامل في غرفة العمليات،
لذا حاول ألا تخيب ظني.
143
00:06:44,193 --> 00:06:46,795
-[ياسودا ينظف حلقه]
-[تتنهد] ياسودا.
144
00:06:46,828 --> 00:06:51,167
[ياسودا]
دوريان كارديناس، اليوم السادس بعد العملية
من اللفة السابقة مع استئصال الطحال.
145
00:06:51,200 --> 00:06:53,603
إصلاح الأمعاء الدقيقة والكبيرة
وخلق الستوما.
146
00:06:53,636 --> 00:06:57,473
بحالة مستقرة بعد
غسيل البطن
والاغلاق اليوم .
147
00:06:57,507 --> 00:07:01,944
تابع حركاته،
الشوارد الحمضية
ووظائف الكلى.
148
00:07:01,978 --> 00:07:04,714
وما أجهزة الإنذار بالتنفس الصناعي
نحن نراقب ل؟
149
00:07:04,747 --> 00:07:06,282
ذروة مرتفعة و
ضغوط الهضبة.
150
00:07:06,316 --> 00:07:08,518
ولو الذروة
ينطلق إنذار الضغط؟
151
00:07:08,551 --> 00:07:09,885
إزاحة الأنابيب، أو ربطها.
152
00:07:09,919 --> 00:07:11,421
ماذا يعني؟
153
00:07:12,088 --> 00:07:14,957
لا تصفحني. أصلحها بنفسك.
154
00:07:14,991 --> 00:07:17,193
انتظر، لذلك أنت فقط
هل تريد منا أن نراقبه؟
155
00:07:17,226 --> 00:07:22,799
أوه، تريد شيئا
أقل مللاً من الاحتفاظ بـ
وحدة كاملة من المرضى على قيد الحياة؟
156
00:07:22,831 --> 00:07:26,235
ومن بينهم شاب يتعافى
من عدة طلقات نارية؟
157
00:07:26,269 --> 00:07:28,338
قصدت أنك تريدنا أيضًا
لتسجيل الإجراءات حتى يتسنى لنا--
158
00:07:28,371 --> 00:07:31,007
إنها-إنها جيدة.
نحن جيدون. شكرًا لك.
159
00:07:34,110 --> 00:07:35,211
-الهدنة معطلة!
-آه!
160
00:07:35,244 --> 00:07:36,878
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
161
00:07:36,913 --> 00:07:40,116
لا تكن حمارًا ذكيًا لـ
الشخص الذي يحمل كل الأوراق.
162
00:07:40,616 --> 00:07:41,984
حرفياً.
163
00:07:42,018 --> 00:07:44,687
أم، الهدنة مرة أخرى.
164
00:07:44,721 --> 00:07:46,356
ما هو MRN للمخطط؟
165
00:07:48,224 --> 00:07:50,393
اعتقدت حقا
كنت سأنجح هذه المرة.
166
00:07:50,426 --> 00:07:53,029
-هل فعلت هذا من قبل؟
-المحاولة الرابعة.
167
00:07:53,062 --> 00:07:57,033
-أين كنت متجهة؟
بينبريدج؟
-[سروال] هونج كونج. [آهات]
168
00:07:58,601 --> 00:08:03,439
[سراويل] يجب أن يصدر صوتًا
أكثر إثارة للإعجاب من
سجل ريتش دويل. [يستنشق]
169
00:08:03,473 --> 00:08:06,275
لقد سجل رقما قياسيا منفردا في التجديف
من سان فرانسيسكو إلى هاواي.
170
00:08:06,309 --> 00:08:08,344
انتظر، ريتش دويل، اه،
ملياردير التكنولوجيا؟
171
00:08:08,378 --> 00:08:11,547
لم يمول ذلك
عيادة عائمة في تنزانيا؟
هل هو رئيسك أو شيء من هذا؟
172
00:08:11,581 --> 00:08:13,516
-صديق زوجتي السابق.
[آهات]
-[صرير المعدن]
173
00:08:13,549 --> 00:08:15,685
ولكي نكون واضحين،
ستقول أنه ليس مشكلة،
174
00:08:15,718 --> 00:08:17,553
لكنني أعلم أنها تفكر فيه.
أعني أنني سأفعل.
175
00:08:17,587 --> 00:08:19,522
كنت أفكر كل يوم
حول ما ستكون عليه حياتي
176
00:08:19,555 --> 00:08:22,425
إذا تزوجت
مغامر ملياردير
بدلا من الصيدلي
177
00:08:22,458 --> 00:08:25,261
مع 401 (ك)
وعشرة أيام إجازة مدفوعة الأجر.
178
00:08:25,294 --> 00:08:26,429
-[هانت] نيت.
-[آهات]
179
00:08:26,462 --> 00:08:28,598
هل أنا على وشك الخروج؟
هذا مؤلم حقا.
180
00:08:28,631 --> 00:08:31,033
إنها بالتأكيد الأوعية الدموية
إصابة في الطرف العلوي.
181
00:08:31,067 --> 00:08:33,770
إذا لم نخرجه من هناك
قريباً، سوف يفقد تلك الذراع.
182
00:08:33,803 --> 00:08:36,038
على افتراض أنه ليس لديه ضخمة
نزيف داخلي.
183
00:08:36,072 --> 00:08:37,940
[أنين] حسنًا، أنا كذلك
على استعداد للخروج الآن.
184
00:08:37,974 --> 00:08:39,542
أخرجني من هنا.
من فضلك أخرجني.
185
00:08:39,575 --> 00:08:42,879
نيت، نيت. مهلا، مهلا، نيت،
انظر إلي، انظر إلي.
186
00:08:42,912 --> 00:08:44,280
-أنا دكتور هانت، حسنًا؟
- اه . تمام.
187
00:08:44,313 --> 00:08:45,815
والآن الضغط
من هذه القضبان المعدنية
188
00:08:45,848 --> 00:08:48,084
قد يكون الشيء الوحيد
يمنعك من النزيف.
189
00:08:48,117 --> 00:08:49,719
لذلك علينا أن نكون واعين
كيف نخرجك.
190
00:08:49,752 --> 00:08:52,221
أوقفنا النزيف
ذراعك مع عاصبة.
191
00:08:52,255 --> 00:08:54,657
بعد ذلك، نحتاج إلى إزالة هذا الشريط
من الحوض الخاص بك.
192
00:08:54,690 --> 00:08:58,896
ثم سنحصل عليك
مباشرة إلى غرفة العمليات، ولكن
أريدك أن تبقى ساكناً، حسناً؟
193
00:08:58,928 --> 00:09:00,062
-[نيت يتنفس بشكل مرتعش]
-جيد.
194
00:09:00,096 --> 00:09:01,564
ميلين، جريفيث،
وضع الرابع آخر.
195
00:09:01,597 --> 00:09:03,232
سنحتاج إلى نقالة
ومستلزمات الصدمات.
196
00:09:03,266 --> 00:09:05,903
-عليه.
-هل يمكن لأحد أن يتصل بزوجتي؟
لو سمحت.
197
00:09:05,935 --> 00:09:07,637
فقط أخبرها أنني هنا.
198
00:09:07,670 --> 00:09:10,573
ولكن ربما لا تذكر الجزء
حول القضبان أو النزيف.
199
00:09:10,606 --> 00:09:11,474
نعم.
200
00:09:11,507 --> 00:09:13,943
-[طحن المعادن]
-[آهات نيت]
201
00:09:18,347 --> 00:09:20,750
-هل تكرهني؟
-أحيانا.
202
00:09:20,783 --> 00:09:23,419
-ماذا؟ لماذا تقول ذلك؟
-لماذا تسألني ذلك؟
203
00:09:23,453 --> 00:09:27,123
لأنه عند بعض الناس
تظهر في المستشفى،
204
00:09:27,156 --> 00:09:28,991
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
أعطني تنبيه.
205
00:09:29,025 --> 00:09:30,493
تحصل على تنبيهات المستشفى.
206
00:09:30,526 --> 00:09:33,296
بالإضافة إلى ذلك، إذا أسرعنا،
ربما لا يزال بإمكاننا رؤيته.
207
00:09:33,329 --> 00:09:34,697
ما الذي تتحدث عنه؟
208
00:09:34,730 --> 00:09:36,699
-الرجل المجنون
مع قارب الدواسة.
-[تنهدات]
209
00:09:36,732 --> 00:09:39,602
حاول الرجل التجديف
عبر المحيط الهادئ
ومن ثم قام بتحطيم تطبيقه--
210
00:09:39,635 --> 00:09:43,105
-انتظر،
ما الذي تتحدث عنه؟
-حسنا، كنت أتحدث عن نيكو.
211
00:09:43,139 --> 00:09:46,476
-من؟
-نيكو. صديقي السابق.
212
00:09:46,509 --> 00:09:48,311
رأيت لديك
محادثة كاملة معه.
213
00:09:48,344 --> 00:09:49,745
- [تنهد ويلسون]
-لماذا هو هنا؟
214
00:09:50,246 --> 00:09:51,547
لا أستطيع أن أقول لك.
215
00:09:51,581 --> 00:09:53,983
-لأن الأمر يتعلق بي؟
-لأن HIPAA.
216
00:09:54,016 --> 00:09:56,619
انظر، يجب أن أذهب.
فقط توقف عن الذعر.
217
00:09:56,652 --> 00:09:59,288
HIPAA؟ انه الخاص بك
مريض؟ [لهاث]
218
00:09:59,322 --> 00:10:01,357
أوه. أنت في الدعك الأسود.
219
00:10:02,492 --> 00:10:06,696
لماذا نيكو
بحاجة إلى طبيب أمراض النساء، جو؟
220
00:10:06,729 --> 00:10:08,664
-[ضربات المصعد]
-وداعا.
221
00:10:09,365 --> 00:10:11,601
[شميت يتلعثم، بنطاله]
222
00:10:15,004 --> 00:10:16,239
ميريديث.
223
00:10:17,006 --> 00:10:18,508
-يا.
-يا.
224
00:10:18,541 --> 00:10:20,643
-[يضحك كلاهما]
-أنا مندهش جدا
لرؤيتك هنا.
225
00:10:20,676 --> 00:10:23,914
حسنا، أستطيع أن أقول نفس الشيء
بالنسبة لك. هل عدت بالفعل؟
226
00:10:23,947 --> 00:10:26,148
[آهات] العلاج الطبيعي.
227
00:10:26,182 --> 00:10:27,850
لكني أشعر بتحسن كبير.
228
00:10:27,884 --> 00:10:30,887
-هل أنت هنا للتشاور؟
-آه نعم شيء من هذا القبيل.
229
00:10:30,921 --> 00:10:32,255
لا أحد يقول لي أي شيء.
230
00:10:32,288 --> 00:10:35,358
لقد حبسني ندوغو
من مخططات القلب،
231
00:10:35,391 --> 00:10:39,262
وأوين يرفض أن يخبرني
أن ليو يتصرف
232
00:10:39,295 --> 00:10:41,163
-على الرغم من ذلك
أنا على نفس رسائل البريد الإلكتروني.
-[ضحكة مكتومة رمادية]
233
00:10:41,197 --> 00:10:44,667
وريتشارد--
حسنا، هو يقول لي
أنني يجب أن أعلق هناك
234
00:10:44,700 --> 00:10:46,904
على الرغم من أنني عرضت
للمساعدة مع المشرف.
235
00:10:46,937 --> 00:10:48,538
يقول أنني-أحتاج إلى الراحة.
236
00:10:48,571 --> 00:10:50,506
حسنا، كما تعلمون،
ريتشارد عادة على حق.
237
00:10:50,540 --> 00:10:53,843
نعم، حسنا،
لا يبدو أن أحد يهتم بي
المشي على حلقة مفرغة
238
00:10:53,876 --> 00:10:55,711
لمدة ساعة من الذهول.
239
00:10:56,078 --> 00:10:57,346
سأفعل ذلك.
240
00:10:57,380 --> 00:10:59,649
لم يعد لدي الوقت
المشي أو الشعور بالملل.
241
00:11:00,216 --> 00:11:02,019
يجب أن تأتي معي.
242
00:11:02,051 --> 00:11:03,352
-إلى حزب العمال؟
-[ألتمان] نعم.
243
00:11:03,386 --> 00:11:05,254
يمكنك أن تتقدم في خطواتك،
أستطيع أن أدخل في خاصرتي
244
00:11:05,288 --> 00:11:07,823
ويمكنك اللحاق بي
على الحياة في بوسطن.
245
00:11:08,658 --> 00:11:10,393
-أنت مشغول. أحصل عليه.
-نعم.
246
00:11:10,426 --> 00:11:13,396
-إنها دائما هكذا
يسعدني رؤيتك.
-نعم.
247
00:11:14,965 --> 00:11:17,433
-أتعلم؟
أحب أن يأتي.
-عظيم.
248
00:11:17,466 --> 00:11:19,068
-نعم.
-[ألتمان يضحك]
249
00:11:19,101 --> 00:11:20,536
[كوان] كنت في
مركز UT الطبي؟
250
00:11:20,570 --> 00:11:22,271
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
هل اقامتك؟
251
00:11:22,305 --> 00:11:25,107
[بلتران] كلا، كان ذلك بن.
أيضا حيث ذهبت
إلى كلية الطب.
252
00:11:25,141 --> 00:11:28,411
[نقرات اللسان]
لقد تم استدراجي إلى تكساس
بوعد الطقس الجيد.
253
00:11:28,444 --> 00:11:30,379
دكتور شيبرد، هل كنت في لوس أنجلوس؟
254
00:11:30,413 --> 00:11:31,814
اه، للممارسة الخاصة.
255
00:11:31,847 --> 00:11:34,918
وكانت الإقامة في بالتيمور
وكانت مدرسة الطب في بوسطن.
256
00:11:34,952 --> 00:11:39,221
فقط قل هارفارد.
يعتقدون أنهم إذا قالوا بوسطن
يبدو أقل طنانة.
257
00:11:39,255 --> 00:11:40,991
-أين ذهبت؟
-شارع. كيتس.
258
00:11:41,024 --> 00:11:42,893
همم. شاف.
259
00:11:42,926 --> 00:11:45,428
-[الراعي يضرب شفتيه]
عمليات المسح متروكة.
-[بلتران] أمي كانت على حق.
260
00:11:45,461 --> 00:11:47,064
تحويلة مالان هي
لم تعد تعمل.
261
00:11:47,096 --> 00:11:49,732
-سيتعين علينا استبداله.
-حسنا، إنه لا يعمل.
262
00:11:49,765 --> 00:11:51,834
إنها نشطة للغاية،
وسوف تستمر في النمو.
263
00:11:51,867 --> 00:11:54,236
-سوف تبقى
الحصول على قطع الاتصال.
-هذا هو معيار الرعاية.
264
00:11:54,270 --> 00:11:57,707
ولكن يمكننا التحدث مع أمي
عن مستوى مالان
من النشاط البدني.
265
00:11:59,475 --> 00:12:01,611
ماذا عن
فغر البطين بالمنظار؟
266
00:12:01,644 --> 00:12:04,313
قمت بإدراج نطاق
إلى بطينات الدماغ
267
00:12:04,347 --> 00:12:06,182
وإنشاء تحويلة
باستخدام بالون.
268
00:12:06,215 --> 00:12:08,952
إنها أقل تدخلاً بكثير،
وليس هناك شيء
لقطع الاتصال.
269
00:12:08,986 --> 00:12:10,286
لا، أنا أعرف ما هو،
270
00:12:10,319 --> 00:12:12,022
ولكنني أعرف أيضًا
بأنها ليست مرشحة.
271
00:12:12,055 --> 00:12:15,257
لقد كانت مصابة بالتهاب البطين، وهي كذلك
لديه الشريان القاعدي الشاذ.
272
00:12:15,291 --> 00:12:17,627
حتى تحصل على نطاق في
سيكون شبه مستحيل.
273
00:12:18,327 --> 00:12:20,129
لماذا لا تفعل ذلك؟
خذ دقيقة إذن؟
274
00:12:20,730 --> 00:12:21,864
اعذرني؟
275
00:12:21,898 --> 00:12:23,934
إذا كنت لا تستطيع الرقم
أخرجها، خذ دقيقة.
276
00:12:23,967 --> 00:12:27,536
حسنا، لا يتعلق الأمر
اكتشاف ذلك.
الإجراء لن ينجح.
277
00:12:27,570 --> 00:12:29,605
ويمكنني أن أشرح لك ذلك
أربع طرق مختلفة،
278
00:12:29,639 --> 00:12:33,776
ولكن لدي ثلاث استشارات أخرى،
ورم سحائي لإزالة
279
00:12:33,809 --> 00:12:35,177
واجتماع بحثي.
280
00:12:35,211 --> 00:12:38,447
-آه. لذا،
نفاد الصبر هو الشيء الخاص بك.
-[كوان] هل يجب أن أغادر؟
281
00:12:38,481 --> 00:12:40,182
[بلتران، شيبرد] لا.
282
00:12:40,216 --> 00:12:43,185
لدي عملية استئصال القولون
لطفل في الثامنة من عمره،
283
00:12:43,219 --> 00:12:45,521
ورم ويلمز
استشارة لطفل يبلغ من العمر 14 عامًا ،
284
00:12:45,554 --> 00:12:47,657
وزيارة الرعاية التلطيفية
لطفل في NICU.
285
00:12:47,690 --> 00:12:48,992
هل تريد المبادلة؟
286
00:12:50,226 --> 00:12:53,429
سأخبر والدة مالان أنك كذلك
سوف ننظر في خيار آخر.
287
00:13:02,672 --> 00:13:05,976
وهو مستقر ومتنبه،
ولكن يرجى الاتصال مرة أخرى
بمجرد حصولك على هذا.
288
00:13:06,009 --> 00:13:07,843
هل نفذ منا منصات اللفة بالفعل؟
289
00:13:12,015 --> 00:13:13,516
شعر جميل، بالمناسبة.
290
00:13:14,183 --> 00:13:15,418
بحاجة إلى تغيير.
291
00:13:15,451 --> 00:13:16,752
نعم؟ ماذا حدث
معك ومع آدمز؟
292
00:13:17,853 --> 00:13:21,524
نحن زملاء في الغرفة،
لأنه على ما يبدو أنا أناني.
293
00:13:23,026 --> 00:13:25,494
وهنا تقول،
"إنه لا يعرف
ما الذي يتحدث عنه."
294
00:13:25,528 --> 00:13:27,296
أوه، لا ينبغي لي أن أتحدث نيابة عنه.
295
00:13:28,264 --> 00:13:29,765
ماذا حدث بينك وبين كوان؟
296
00:13:29,799 --> 00:13:31,867
-هل علمت بذلك؟
-الجميع كان يعلم بذلك.
297
00:13:33,302 --> 00:13:36,372
كما تعلمون،
ليس علينا أن نفعل هذا.
لدينا كل شيء. دعنا نذهب.
298
00:13:36,872 --> 00:13:38,374
لقد طلبت أولا.
299
00:13:39,809 --> 00:13:42,511
كلوريد الصوديوم. يمين.
300
00:13:42,545 --> 00:13:44,380
[مذيع على السلطة الفلسطينية]
<ط> د. الآبار إلى وحدة العناية المركزة للأطفال.
301
00:13:44,413 --> 00:13:46,749
<ط>-د. روبن ويلز إلى وحدة العناية المركزة للأطفال.
-[زفير]
302
00:13:47,550 --> 00:13:49,518
[آلة التصفير بشكل مطرد]
303
00:13:49,552 --> 00:13:51,420
إنهم يبدون وكأنهم عائلة لطيفة.
304
00:13:52,923 --> 00:13:55,291
لديك أخوات، أليس كذلك؟
305
00:13:55,324 --> 00:13:56,792
ليس علينا أن نتحدث.
306
00:13:58,661 --> 00:14:02,364
أعلم أنه ليس علينا أن نتحدث
لكنني كنت أفكر فقط في ذلك--
307
00:14:02,398 --> 00:14:03,866
إلى أين أنت ذاهب؟
308
00:14:03,900 --> 00:14:04,935
أوه. لفعل أي شيء آخر.
309
00:14:04,968 --> 00:14:07,236
أعطانا بيلي
تعليمات صريحة ل--
310
00:14:07,269 --> 00:14:09,472
أجلس هنا وأقوم بالحسابات؟
311
00:14:09,505 --> 00:14:11,607
حسنا، وقالت أيضا أن تفعل
حول زليون الإجراءات
312
00:14:11,640 --> 00:14:14,443
إذا أردنا أن تطأ قدماه
في غرفة العمليات مرة أخرى، لذا--
313
00:14:14,477 --> 00:14:15,544
نعم، أنا أفعل ذلك.
314
00:14:15,578 --> 00:14:17,214
حسنًا، لن أتركه.
315
00:14:17,246 --> 00:14:19,548
حسنًا، لن أسمح لكوان بذلك
أعود إلى غرفة العمليات قبل أن أفعل ذلك،
316
00:14:19,582 --> 00:14:21,751
لذا، اه، اتصل بي إذا كان يقوم بالتشفير.
317
00:14:23,419 --> 00:14:25,922
-[صفارات الإنذار نحيب]
-[ميلين] جورني قادم.
318
00:14:26,589 --> 00:14:27,757
هل تحتاج إلى التوجه إلى المطار؟
319
00:14:27,790 --> 00:14:29,391
لا، دعنا فقط نخرج هذا الرجل.
320
00:14:29,425 --> 00:14:31,161
-الجبيرة تبدو جيدة.
-حسنا، الجميع يستعدون.
321
00:14:31,194 --> 00:14:32,561
نحن بحاجة إلى علبة التنبيب،
322
00:14:32,595 --> 00:14:34,764
-الدم والبيكارب على أهبة الاستعداد.
-[ميلين] عليه.
323
00:14:34,797 --> 00:14:37,466
نيت، حان الوقت لذلك
حاول إخراجك الآن
324
00:14:37,500 --> 00:14:40,469
تمام. الجميع، على
حسابي. واحد، اثنان--
325
00:14:40,503 --> 00:14:42,404
-انتظر! انتظر.
-أصمد.
326
00:14:42,438 --> 00:14:44,540
أخبرني ماذا يحدث
عند رفع الشريط.
327
00:14:45,541 --> 00:14:48,011
[تنهدات] لا يمكننا أن نكون كذلك
متأكد تماما، نيت.
328
00:14:48,044 --> 00:14:50,981
ولكن لدينا
فريق كامل من الناس
جاهز لأي شيء تقريبًا.
329
00:14:51,014 --> 00:14:52,314
ماذا لو مت؟
330
00:14:52,348 --> 00:14:53,616
[بنطال نيت]
331
00:14:53,649 --> 00:14:55,085
ماذا لو مت
دون أن نصل إلى--
332
00:14:55,118 --> 00:14:57,087
أنت لن تحصل أبدا
إلى هونج كونج في فقاعة.
333
00:14:57,120 --> 00:14:58,821
كل ما نجحت في القيام به
334
00:14:58,854 --> 00:15:01,091
يأخذ الموارد
من خفر السواحل
عندما أنقذوك.
335
00:15:01,124 --> 00:15:03,927
ناهيك عن المسعفين.
لا يستطيع الجميع الذهاب
حيث يريدون الذهاب.
336
00:15:03,960 --> 00:15:06,796
كنت سأقول، "بدون أي وقت مضى
الحصول على رؤية زوجتي مرة أخرى."
337
00:15:07,463 --> 00:15:08,965
أريد التحدث معها.
338
00:15:09,498 --> 00:15:11,001
انا بحاجة للتحدث معها.
339
00:15:12,169 --> 00:15:14,436
-هل هي هنا؟
-لم تجب.
لقد تركت بريدًا صوتيًا.
340
00:15:14,470 --> 00:15:17,506
-[ندوجو]
ليس لدينا الكثير من الوقت.
-[هانت] يمكن الانتظار بضع دقائق.
341
00:15:19,408 --> 00:15:21,111
-[يزفر نيت]
-حاول لها مرة أخرى.
342
00:15:21,144 --> 00:15:22,344
[جريفيث] حسنًا.
343
00:15:25,848 --> 00:15:26,782
دكتور كوان.
344
00:15:26,816 --> 00:15:28,617
اه دكتور بلتران
سوف يعود قريبا.
345
00:15:28,651 --> 00:15:31,387
لا-- مالان حساس للغاية
لأصوات المستشفى.
346
00:15:31,420 --> 00:15:33,355
هل سيكون من الممكن
للحصول على بعض سماعات الرأس لها؟
347
00:15:33,389 --> 00:15:35,491
تلك التي تمنع
خارج الضوضاء، هل تعلم؟
348
00:15:35,524 --> 00:15:37,459
في بعض الأحيان الأشعة
قسم لديه تلك.
349
00:15:37,493 --> 00:15:40,462
-[ضحكة مكتومة]
إنهم لا يعيرون هؤلاء.
-أنا متأكد من أننا يمكن أن نجدهم.
350
00:15:40,496 --> 00:15:43,300
إذا كان سيجعل مالان
أكثر راحة،
ثم لا توجد مشكلة.
351
00:15:43,332 --> 00:15:45,534
-[تنهدات] شكرًا جزيلاً لك.
-نعم.
352
00:15:45,568 --> 00:15:47,837
اه، الأشعة لا تسمح بذلك
بعيدا عن أنظارهم.
353
00:15:47,870 --> 00:15:50,573
-إنه شيء.
-أعتقد أنك ستفعل
يجب أن نسأل بشكل جيد.
354
00:15:50,606 --> 00:15:52,309
هذا لن يحدث فرقا.
355
00:15:52,374 --> 00:15:54,376
ابنة تلك المرأة ذاهبة
من خلال شيء مرعب.
356
00:15:54,410 --> 00:15:56,879
إذا كانت تعتقد أن سماعات الرأس سوف تفعل ذلك
مساعدة، ثم الحصول على سماعات الرأس لها.
357
00:15:56,913 --> 00:16:00,449
وبعد أن تفعل ذلك، تجد
الراعي. أحتاج إلى التحديث.
358
00:16:01,750 --> 00:16:02,785
[تنهدات]
359
00:16:08,291 --> 00:16:09,558
كل شيء بخير؟
360
00:16:11,228 --> 00:16:13,729
هذه ليست أقلام رصاص في المستشفى.
أحضرهم من المنزل.
361
00:16:14,530 --> 00:16:15,899
لقد كان لدي عادات أسوأ.
362
00:16:15,932 --> 00:16:18,434
حسنا، في بعض الأحيان أنا
البوب فقاعة التفاف.
363
00:16:20,569 --> 00:16:22,638
أريد أن أقول لي
ما الذي يزعجك؟
364
00:16:23,073 --> 00:16:24,107
لا.
365
00:16:26,408 --> 00:16:30,512
هذا الجراح الجديد هو
يدفعني إلى النظر
إجراء بديل
366
00:16:30,546 --> 00:16:32,414
إلى الذي أنا
أعرف بالفعل الأعمال.
367
00:16:32,448 --> 00:16:34,017
هل سيعمل البديل؟
368
00:16:34,050 --> 00:16:35,218
[يتلعثم]
369
00:16:35,252 --> 00:16:36,953
أنا أنا--إنه أكثر
خطر مما أوصي به.
370
00:16:36,987 --> 00:16:39,222
-ولكن هل سينجح؟
-الأمر خارج عن الموضوع.
371
00:16:39,256 --> 00:16:42,926
هل أنت منزعج من
الاقتراح أم المُقترح؟
372
00:16:44,460 --> 00:16:46,963
بلتران
يؤدي إلى تفاقم الكثير من الناس.
373
00:16:46,997 --> 00:16:48,031
كيف علمت بذلك؟
374
00:16:48,064 --> 00:16:49,032
لقد استأجرتها.
375
00:16:49,065 --> 00:16:51,067
وكانت تعرف باسم
انتهازي الحدود.
376
00:16:52,235 --> 00:16:53,769
نوعا ما مثلك.
377
00:16:56,438 --> 00:16:57,640
[يفتح الباب]
378
00:16:57,673 --> 00:16:59,642
-[رنين الهاتف]
-مهلا.
379
00:16:59,675 --> 00:17:02,045
-ليفي.
-نيكو. أهلاً.
380
00:17:02,078 --> 00:17:03,545
كيف حالك؟
381
00:17:03,579 --> 00:17:07,250
-[يتلعثم] جيد.
- كيف حال العمل
في المستشفى؟
382
00:17:07,284 --> 00:17:09,953
كنت أعتقد
آلة بيع المستشفى
سيكون لديها خيارات صحية.
383
00:17:09,986 --> 00:17:11,887
-هنا.
-آه. لا يحب الزبيب.
384
00:17:11,922 --> 00:17:13,722
-أنا أعرف.
-إنهم ليسوا بالنسبة لي.
385
00:17:13,756 --> 00:17:16,425
-أوه.
-إنهم بديل لدينا.
[ضحكة مكتومة]
386
00:17:16,458 --> 00:17:18,295
إنه متمسك بنظامها الغذائي.
387
00:17:18,328 --> 00:17:21,231
لا أستطيع أن أحمل نفسي على التفكير
ماذا سيطعم ابننا.
388
00:17:21,264 --> 00:17:23,934
مطبخنا ممتلئ بالفعل
من أدوات أغذية الأطفال.
389
00:17:24,500 --> 00:17:26,835
-أوه.
-أنا جيسون.
390
00:17:26,869 --> 00:17:29,438
هل-- هل
ونيكو يعملان معًا؟
391
00:17:29,471 --> 00:17:32,342
أم نعم. نعم.
392
00:17:32,375 --> 00:17:33,742
[يتلعثم]
393
00:17:33,776 --> 00:17:35,778
-أنا ليفاي.
-سعيد بلقائك.
394
00:17:35,811 --> 00:17:37,646
هل أنت أيضا في أورثو؟
395
00:17:38,114 --> 00:17:39,615
رقم لا.
396
00:17:39,648 --> 00:17:44,120
أنا اه أنا جنرال
رئيس الجراحة المقيم.
397
00:17:44,154 --> 00:17:46,455
- أوه، واو.
-تمام. رائع.
398
00:17:48,024 --> 00:17:49,558
[التلعثم]
399
00:17:50,826 --> 00:17:52,362
-اه-- يجب أن نذهب.
-[نيكو] نعم.
400
00:17:52,395 --> 00:17:55,031
[جيسون] إيرين على الأرجح
أتساءل ماذا حدث لنا.
401
00:17:56,066 --> 00:17:58,034
-كان من الجميل رؤيتك.
-مممممم.
402
00:17:59,702 --> 00:18:01,503
سعدت بلقائك يا ليفون.
403
00:18:02,571 --> 00:18:04,274
ليفون؟
404
00:18:04,307 --> 00:18:06,775
[ألتمان] أعني أنه كذلك
من الأسهل تقريبًا القدوم إلى العمل.
405
00:18:06,809 --> 00:18:10,146
يعني حاول الشرح
إلى طفل في الرابعة من عمره
لماذا لا تستطيع الأم حمله
406
00:18:10,180 --> 00:18:11,214
[ضحكة مكتومة رمادية] أليس كذلك؟
407
00:18:11,247 --> 00:18:12,848
وكان أوين بطلاً،
408
00:18:12,881 --> 00:18:15,185
ولكن كان لديه
تحولات الصدمة الإضافية.
409
00:18:15,218 --> 00:18:16,785
والدته تساعده
410
00:18:16,819 --> 00:18:18,955
لكنها ليست حقا هذا النوع
للعب الكلمة الحمم البركانية.
411
00:18:18,989 --> 00:18:22,359
إنها مهتمة أكثر بمنحهم أ
وجبة خفيفة وتشغيل التلفزيون.
412
00:18:22,392 --> 00:18:25,228
أتذكر أثناء كوفيد،
أخبرني طبيب ذكي جدًا ذات مرة
413
00:18:25,261 --> 00:18:27,897
للحصول على قسط من الراحة واسأل
للمساعدة عندما كنت في حاجة إليها.
414
00:18:27,931 --> 00:18:30,866
انظر إليك رمي
كلماتي مرة أخرى في وجهي.
415
00:18:30,900 --> 00:18:33,103
-[رنين الهاتف]
-[طنين جهاز المشي]
416
00:18:33,602 --> 00:18:35,038
كيف حال بوسطن؟
417
00:18:35,738 --> 00:18:37,639
-أوه!
-تيدي!
418
00:18:37,673 --> 00:18:39,675
تيدي، هل أنت بخير؟
419
00:18:41,444 --> 00:18:43,313
قال الدكتور لينكولن أن يخبرك
انه ينظف.
420
00:18:43,346 --> 00:18:45,982
-ميلين يساعده في الإعدادية.
-هل جيسيكا في طريقها؟
421
00:18:46,016 --> 00:18:49,019
-إنها لا تزال لا تجيب.
- لقد أصبح أكثر انخفاضا في ضغط الدم.
422
00:18:49,052 --> 00:18:51,820
[تنهدات] نيت،
أطول أنت هنا،
423
00:18:51,854 --> 00:18:54,024
كلما كنت على الأرجح
أن يكون لديك تعقيد.
424
00:18:54,057 --> 00:18:56,658
إذا كنت تريد أن تعطي نفسك
أفضل لقطة في
رؤية زوجتك مرة أخرى،
425
00:18:56,692 --> 00:18:58,228
يجب أن نذهب الآن.
426
00:18:58,261 --> 00:19:00,763
أخبرني. مهما كنت
أريد أن أقول لها، قل ذلك لي.
427
00:19:00,796 --> 00:19:02,731
سأقول لها كما
بمجرد وصولها.
428
00:19:04,200 --> 00:19:05,534
[نيت همهمات]
429
00:19:05,567 --> 00:19:06,802
أنا أحبها.
430
00:19:07,370 --> 00:19:08,537
هذا كل ما يهم.
431
00:19:08,570 --> 00:19:10,373
أنا أحبها كثيرا.
432
00:19:10,407 --> 00:19:14,077
كل ما أفعله هو من أجلها.
كل هذا كان من أجلها.
433
00:19:14,110 --> 00:19:17,414
أعرف أنها تزوجتني
وليس غنيا ولكن
أريدها أن تكون فخورة بي.
434
00:19:17,447 --> 00:19:19,182
أخبرها أنني
أعلم أن لديها شكوكا،
435
00:19:19,215 --> 00:19:21,550
وأنا لا أريد لها أن تنفق
ثانية أخرى من حياتها
436
00:19:21,583 --> 00:19:23,186
استجوابها في اختيار لي.
437
00:19:23,219 --> 00:19:27,723
أخبرها أنني لن أستسلم أبدًا
تحاول أن تفعل الصواب بها.
438
00:19:28,224 --> 00:19:29,825
-أنا سوف.
-تمام.
439
00:19:30,559 --> 00:19:33,897
[يلهث] حسنًا إذن. أنا جاهز.
440
00:19:34,898 --> 00:19:35,965
تمام.
441
00:19:35,999 --> 00:19:39,402
تمام. على بلدي
العد. واحد اثنين ثلاثة.
442
00:19:39,436 --> 00:19:41,171
[طحن المعادن]
443
00:19:43,973 --> 00:19:45,308
[هانت] حسنًا، إنه ينزف.
444
00:19:45,341 --> 00:19:47,377
الاستعداد للتنبيب.
هيا، هيا، هيا.
445
00:19:47,410 --> 00:19:49,379
-علق وحدتين من الدم.
-[ندوجو] فلنذهب.
احصل عليه على الحمالة.
446
00:19:49,412 --> 00:19:51,448
حسنًا، فلنضمد الجرح
وممارسة الضغط.
447
00:19:51,481 --> 00:19:53,316
دعونا نتأكد من أن لدينا
طريق واضح إلى غرفة العمليات.
448
00:19:53,349 --> 00:19:55,552
لن يتمكن من ذلك
أو. أعطني المقصات الخاصة بك.
449
00:19:55,584 --> 00:19:56,752
أحضر لي REBOA.
450
00:19:56,785 --> 00:19:58,121
سنبطئ النزيف
451
00:19:58,154 --> 00:19:59,888
وسوف يشتري لنا
بعض الوقت للنقل.
452
00:19:59,923 --> 00:20:01,558
هيا، نيت. تعال.
ابق معي الآن. ابقى معي.
453
00:20:01,590 --> 00:20:03,792
حسنًا. قفاز لي.
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
454
00:20:03,826 --> 00:20:05,761
ابق معنا، نيت. هيا الآن.
455
00:20:10,133 --> 00:20:12,068
[شميت]
لم يكن يعرف من أنا.
456
00:20:12,102 --> 00:20:15,737
لقد تواعدتم يا رفاق
وقتا طويلا حقا. إنه مزيف.
457
00:20:15,771 --> 00:20:18,007
ليس نيكو. جيسون.
458
00:20:18,041 --> 00:20:20,410
إنهم يعيشون معًا.
إنهم يرزقون بطفل.
459
00:20:20,443 --> 00:20:22,345
أكيد ناقشوا...
460
00:20:22,378 --> 00:20:23,745
أنت؟
461
00:20:23,779 --> 00:20:25,915
... مهم
العلاقات السابقة.
462
00:20:25,949 --> 00:20:27,683
-[تنهدات]
- وكأنني لم أكن موجوداً.
463
00:20:27,716 --> 00:20:30,453
هل تريد الحصول على
العودة مع نيكو؟
464
00:20:30,487 --> 00:20:33,689
لست متأكدًا من أنني أعرفه بعد الآن.
465
00:20:33,722 --> 00:20:35,959
لم يتحدث قط عن الأطفال
عندما كنا معا.
466
00:20:35,992 --> 00:20:38,094
حتى أنه لا يريد
عائلة Sims مزيفة.
467
00:20:38,128 --> 00:20:40,463
ولكن على ما يبدو أنه كذلك
مختلفة مع جيسون.
468
00:20:40,497 --> 00:20:43,832
أنت لم تذكر نيكو
في أشهر، والآن
فجأة أصبحتم جميعاً،
469
00:20:43,866 --> 00:20:45,667
"أوه، لماذا لم يفعل ذلك
افعل ذلك معي؟"
470
00:20:45,701 --> 00:20:47,836
[نقرات اللسان] أنا
لا يبدو مثل هذا.
471
00:20:47,870 --> 00:20:50,440
-حسنا...
-وأنا لا أريد
نعود معا.
472
00:20:50,473 --> 00:20:52,442
-أنا... [تنهدات]
-حسنا.
473
00:20:52,475 --> 00:20:55,912
ثم أنت مستاء فقط
أن حياته انتقلت
أبعد من لك.
474
00:20:56,312 --> 00:20:57,313
أنا أكون؟
475
00:20:58,515 --> 00:21:01,951
إنه يعيش مع شخص ما.
لديهم طفل معا.
476
00:21:01,985 --> 00:21:03,386
لقد تواعدت بالكاد.
477
00:21:03,419 --> 00:21:05,955
أنت تعيش في
دور علوي مع زميلك في العمل
478
00:21:05,989 --> 00:21:08,625
مع ورقة مزدوجة معلقة
بين أسرتك للخصوصية.
479
00:21:08,657 --> 00:21:09,825
أنت حقا تكرهني.
480
00:21:09,858 --> 00:21:11,227
لا، أنا فقط--
481
00:21:11,261 --> 00:21:13,862
هناك سببان رئيسيان
أن ينزعج الناس
482
00:21:13,897 --> 00:21:15,131
عندما يصطدمون بحبيبك السابق.
483
00:21:15,165 --> 00:21:17,967
وخاصتك هي "أنا
أنا أخسر في الحياة."
484
00:21:18,001 --> 00:21:20,637
-هل تحاول ذلك
جعل هذا أسوأ؟
-أنا أقول فقط.
485
00:21:20,669 --> 00:21:23,907
تتحدث عنه
الرغبة في مقابلة شخص ما، و
لقد قمت بحذف تطبيقات المواعدة الخاصة بك.
486
00:21:23,940 --> 00:21:28,478
أنت تتحدث عن الرغبة في الحصول عليها
في الأطفال، ولم تقم بذلك
تحولت في التطبيق.
487
00:21:28,511 --> 00:21:30,346
-[يسخر]
-هل تريد الفوز؟
488
00:21:30,846 --> 00:21:32,048
ادخل إلى اللعبة.
489
00:21:36,252 --> 00:21:37,719
[تنهدات]
490
00:21:40,456 --> 00:21:41,757
[الراعي] أخيرا.
491
00:21:41,790 --> 00:21:43,493
أنت تعرف
كنا ننتظرك، أليس كذلك؟
492
00:21:43,526 --> 00:21:45,061
لقد أخبرتني أن آخذ دقيقة.
493
00:21:45,094 --> 00:21:47,430
-حسنًا.
تبين لنا ما حصلت عليه.
-تمام. كما ترون،
494
00:21:47,463 --> 00:21:50,699
الشريان القاعدي الشاذ لمالان
في أرضية
البطين الثالث
495
00:21:50,732 --> 00:21:52,701
مشكلة كبيرة.
496
00:21:52,734 --> 00:21:54,437
ولماذا ذلك يا دكتور كوان؟
497
00:21:54,470 --> 00:21:56,673
لأنه من أجل
أدخل الغمد في
البطين الثالث--
498
00:21:56,705 --> 00:22:00,410
لا، لا، لا. ابدأ مرة أخرى
ولكن كما لو كنت تشرح ذلك
إلى أحد الوالدين.
499
00:22:01,911 --> 00:22:03,745
مالان لديه وعاء دموي
الذي يقطع الطريق
500
00:22:03,779 --> 00:22:07,016
الأمر الذي من شأنه أن يجعل من الصعب
تمرير البالون إلى تلك المنطقة
501
00:22:07,050 --> 00:22:08,384
لإنشاء التحويلة.
502
00:22:08,418 --> 00:22:10,186
[الراعي] الآن،
من الصعب بخس.
503
00:22:10,220 --> 00:22:11,853
تم وضع السفينة على هذا النحو
504
00:22:11,887 --> 00:22:14,524
أن جزء من ملليمتر
اليسار أو اليمين
505
00:22:14,557 --> 00:22:17,193
يمكن أن يؤدي إلى الكبرى
النزيف أو السكتة الدماغية أو ما هو أسوأ.
506
00:22:17,227 --> 00:22:19,295
لكنك وجدت
الطريق البديل؟
507
00:22:19,329 --> 00:22:23,865
لا... [تنهدات]
…ولكن قد نكون قادرين
للجمع بين نظام الكمبيوتر هذا
508
00:22:23,900 --> 00:22:27,904
مع التصوير أثناء العملية
التكنولوجيا التي نستخدمها
لرسم خرائط أورام المخ.
509
00:22:27,937 --> 00:22:32,642
سنقوم ببرمجتها لتوفيرها
لنا مع دليل في الوقت الحقيقي،
بدقة فائقة في غرفة العمليات.
510
00:22:32,675 --> 00:22:36,980
لذلك فهو مثل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
دماغ مالان للتأكد
هل أنت على الطريق الصحيح؟
511
00:22:37,013 --> 00:22:38,548
الطريق الأكثر أمانا.
512
00:22:38,581 --> 00:22:41,317
- ولن تحتاج
تحويلة نائب الرئيس.
-[بلتران] حسنًا.
513
00:22:41,351 --> 00:22:44,988
-كم من الوقت سوف يستغرق منك
لبناء هذه التكنولوجيا؟
-أنا؟ للأبد.
514
00:22:45,021 --> 00:22:48,224
لكنني تحدثت إلى فريقنا الفني
ولديهم العمل الآن.
[يستنشق بحدة]
515
00:22:48,258 --> 00:22:50,493
سأكون على استعداد
لمحاولة ذلك... [تنهدات]
516
00:22:50,526 --> 00:22:52,161
….إذا وافقت الأم.
517
00:22:54,763 --> 00:22:56,065
ماذا تفكر؟
518
00:22:56,099 --> 00:22:57,100
أنا أفكر
أنت أكثر فعالية بكثير
519
00:22:57,133 --> 00:22:58,834
عندما تأخذ وقتك.
520
00:23:00,103 --> 00:23:02,739
ابحث عن مصعد آخر!
لدينا صدمة قادمة!
521
00:23:02,771 --> 00:23:05,008
تحرك! اصنع
الطريق إلى النقالة!
522
00:23:05,041 --> 00:23:08,244
إما عناق الجدار
أو الخروج من القاعة!
523
00:23:08,278 --> 00:23:09,811
-وجدنا زوجته حتى الآن؟
-ليس بعد.
524
00:23:09,845 --> 00:23:11,114
-دعونا نحاول مرة أخرى.
-نعم.
525
00:23:11,147 --> 00:23:12,482
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
526
00:23:12,515 --> 00:23:14,284
-[جريفيث]
هل تتولى الضغط؟
-نعم.
527
00:23:14,317 --> 00:23:16,286
اكتب وعبره. دعونا
أحضر مبرد الدم إلى هنا
528
00:23:16,319 --> 00:23:18,521
دعونا نرفع درجة الحرارة في هذا
الغرفة والعثور على زوجة هذا الرجل.
529
00:23:18,554 --> 00:23:20,657
[ندوجو] ثوب وقفاز لي.
لا وقت للفرك.
530
00:23:21,291 --> 00:23:23,259
[لينكولن] حسنًا. على ثلاثة.
531
00:23:23,293 --> 00:23:25,295
واحد، اثنان... [همهمات] ... ثلاثة.
532
00:23:25,328 --> 00:23:27,597
دعونا الحصول على هذا الرطب
بدلة منه الآن.
533
00:23:27,630 --> 00:23:28,830
[ندوجو] دعونا ندير TEG.
534
00:23:28,864 --> 00:23:30,066
شخص ما يجد زوجته.
535
00:23:30,633 --> 00:23:31,833
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
536
00:23:33,736 --> 00:23:37,907
نعم. "آفات صغيرة داكنة
من الشفاه والغشاء المخاطي للفم.
537
00:23:38,474 --> 00:23:39,676
ألم في البطن.
538
00:23:39,709 --> 00:23:42,712
يُظهر التصوير المقطعي كتلة الأمعاء الدقيقة
مع حلقات متحدة المركز.
539
00:23:42,745 --> 00:23:48,184
ما هو السبب الأكثر احتمالا:
الورم الشحمي المعوي
أو سليلة عابية؟"
540
00:23:48,751 --> 00:23:50,186
أفكار؟
541
00:23:50,219 --> 00:23:51,354
دوريان؟
542
00:23:51,387 --> 00:23:52,622
[صافرة المراقبة]
543
00:23:52,655 --> 00:23:55,558
أوه. هل تم إزاحة الأنبوب الخاص بك؟
544
00:23:55,591 --> 00:23:58,227
مهلا، لا تحرج.
يحدث ذلك لأفضلنا.
545
00:23:58,261 --> 00:24:01,830
-[يزداد التصفير]
-أوه، لا. انتظر،
لا، لا، لا، لا، لا.
546
00:24:03,333 --> 00:24:05,301
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا. دوريان؟
547
00:24:05,335 --> 00:24:07,637
مهلا، أنا بحاجة للمساعدة هنا.
548
00:24:07,670 --> 00:24:09,906
[ألتمان] إنه مجرد التواء سيئ.
549
00:24:09,939 --> 00:24:11,974
- لا يضر أن نلقي نظرة.
-[تنهدات]
550
00:24:12,008 --> 00:24:14,677
أصيب أثناء PT؟ أنا مبتذلة.
551
00:24:14,711 --> 00:24:16,679
-[رمادي] حسنًا.
-[تنهدات]
552
00:24:16,713 --> 00:24:17,947
-حسنا.
-تمام.
553
00:24:19,382 --> 00:24:20,750
[رمادي] أوه، حماقة.
554
00:24:20,783 --> 00:24:22,318
[أفيري] ماذا
حدث؟ هل أنت بخير؟
555
00:24:22,352 --> 00:24:24,420
أوه، أنا بخير. لقد أخطأت للتو.
556
00:24:24,454 --> 00:24:25,588
[أفيري] خذ الأمور ببساطة.
557
00:24:25,621 --> 00:24:27,924
دكتور جراي، لم أفعل
أعرف أنك كنت في المدينة.
558
00:24:27,957 --> 00:24:30,493
حسنًا، إنها مجرد رحلة سريعة.
559
00:24:30,526 --> 00:24:31,561
للتشاور؟
560
00:24:33,029 --> 00:24:34,230
[التلعثم الرمادي]
561
00:24:35,198 --> 00:24:37,433
نعم. أنا - لقد سألتها، اه،
562
00:24:37,467 --> 00:24:39,335
للحصول على رأي ثان
على أحد مرضاي القدامى.
563
00:24:39,369 --> 00:24:41,237
وكان لديك هذا الشيء
مع المنزل، أليس كذلك؟
564
00:24:41,270 --> 00:24:43,940
نعم. اه--
قضايا التأمين. [آهات]
565
00:24:43,973 --> 00:24:46,008
حسنًا، إنه دائمًا
من الجيد وجودك هنا.
566
00:24:46,042 --> 00:24:50,113
وأنا أتطلع حقًا
لسماع التحديث
على بحثك الشهر المقبل.
567
00:24:50,146 --> 00:24:52,582
- اعتن بنفسك يا ألتمان.
-[ألتمان] شكرًا لك.
568
00:24:54,717 --> 00:24:57,854
لذلك ربما لا شيء،
ولكن يجب أن نقوم بتصويره بالأشعة السينية.
569
00:24:57,886 --> 00:25:00,757
سأضطر إلى الركض.
يمكنني الحصول على ممرضة
يأخذك إلى الأشعة.
570
00:25:00,790 --> 00:25:04,560
أنا بخير. لكني أريد أن أسمع
لماذا أنت هنا فعلا.
571
00:25:11,734 --> 00:25:13,202
-[قرقرة الشفط]
-[ندوجو] فهمت
الدموع المصلية المتعددة.
572
00:25:13,236 --> 00:25:17,240
[همس ميلين]
هل تفضل الزواج
مليونير التكنولوجيا بلا روح
573
00:25:17,273 --> 00:25:20,543
أو الصيدلي غريب الأطوار؟
574
00:25:20,576 --> 00:25:21,711
لا.
575
00:25:21,744 --> 00:25:23,179
لا، عليك أن تختار واحدة.
576
00:25:24,947 --> 00:25:26,382
[مطاردة] منصات اللفة.
577
00:25:26,416 --> 00:25:27,517
[يغلق الباب]
578
00:25:30,086 --> 00:25:32,155
[ندوجو] لدينا
توسيع خلف الصفاق...
579
00:25:32,188 --> 00:25:33,923
[رنين الهاتف]
580
00:25:33,956 --> 00:25:35,191
[تنهدات]
581
00:25:36,125 --> 00:25:37,593
[يفتح الباب]
582
00:25:38,594 --> 00:25:40,096
[يغلق]
583
00:25:40,129 --> 00:25:42,432
[همس] ليس لدي ذلك
الكثير من التوتر مع زملائي في الغرفة.
584
00:25:42,465 --> 00:25:44,734
[تنهدات] الخاص بك
الحجرة هي مائة.
585
00:25:44,767 --> 00:25:47,170
ماكسين شاب يبلغ من العمر 82 عامًا.
586
00:25:50,706 --> 00:25:52,475
-ليفي.
-يا. [تنهدات]
587
00:25:52,508 --> 00:25:53,976
-أنت لا تزال هنا.
- اه نعم.
588
00:25:54,010 --> 00:25:55,845
ربما يكون لدى إيرين
سكري الحمل،
589
00:25:55,878 --> 00:25:57,580
- لذلك يختبرونها.
-[تنهدات]
590
00:25:57,613 --> 00:25:59,015
إلى أي مدى هي؟
591
00:25:59,615 --> 00:26:00,616
ثلاثة وعشرون اسبوعا.
592
00:26:00,650 --> 00:26:02,985
-[تتنهد] هل اخترت اسمًا؟
-نعم.
593
00:26:04,053 --> 00:26:05,154
-ليفون.
-[يسخر]
594
00:26:05,188 --> 00:26:06,656
-حقا؟
-[ضحكة مكتومة]
595
00:26:06,689 --> 00:26:09,192
-لا، أنا فقط أمزح. [يضحك]
-[ضحكة] حسنًا.
596
00:26:10,293 --> 00:26:12,261
-[تنهدات]
-هيه، أنا آسف عما حدث في وقت سابق.
597
00:26:12,295 --> 00:26:15,031
لقد صححت له في المصعد.
لقد شعر بالفزع حيال ذلك.
598
00:26:15,064 --> 00:26:16,499
يبدو لطيفا.
599
00:26:17,366 --> 00:26:19,101
هل كنتما معًا لفترة طويلة؟
600
00:26:19,135 --> 00:26:21,537
-تسعة أشهر.
-أوه.
601
00:26:21,571 --> 00:26:24,106
إذا كان لديه في ملف تعريف المواعدة الخاص به
أنه كان في هذه العملية
602
00:26:24,140 --> 00:26:27,109
إجراء مقابلات مع البدائل،
ربما لم أكن لأقوم بالتمرير.
603
00:26:27,143 --> 00:26:28,946
عندما أخبرني، شعرت بالخوف.
604
00:26:28,978 --> 00:26:32,281
لقد تسللت حرفياً من الخلف
في باركسايد بيتزا
في منتصف العشاء.
605
00:26:32,315 --> 00:26:33,951
هل تركت البيتزا؟
606
00:26:33,983 --> 00:26:35,718
[ضحكة مكتومة] كنت كذلك
فزع حقا.
607
00:26:37,520 --> 00:26:40,623
أعتقد أنني لم أدرك أبدا
أنني أردت أن أكون أبًا.
608
00:26:40,656 --> 00:26:43,559
ربما شعرت بأنني
لم تكن مستعدة لذلك،
609
00:26:43,593 --> 00:26:46,462
لكن جيسون كان يعلم طوال الوقت
أنه يريد أن يكون لديه أطفال.
610
00:26:46,496 --> 00:26:48,698
والفكر
لعدم وجوده في حياتي..
611
00:26:48,731 --> 00:26:50,233
أنا -- [تنهدات، ضحكة مكتومة]
612
00:26:50,266 --> 00:26:52,903
لم أقابل أحداً قط
في حياتي مثله
613
00:26:52,936 --> 00:26:55,137
يرى النور في كل شيء.
614
00:26:55,171 --> 00:26:58,541
وهذه الأيام
لا أحد يفعل، هل تعلم؟
615
00:27:00,343 --> 00:27:04,747
بدا خسارته للتو
أكثر رعبا من هذه الفكرة
من وجود عائلة معه.
616
00:27:04,780 --> 00:27:06,015
لذا...
617
00:27:07,216 --> 00:27:09,452
-ها نحن هنا.
-[تنهدات]
618
00:27:11,254 --> 00:27:12,688
أنا سعيد من أجلك.
619
00:27:14,557 --> 00:27:15,591
حظ سعيد.
620
00:27:16,058 --> 00:27:17,260
شكرًا.
621
00:27:18,027 --> 00:27:19,228
-أنت أيضاً.
-همم.
622
00:27:24,367 --> 00:27:26,102
[ألتمان] فقط أنا واضح--
لقد قلت للمرأة
623
00:27:26,135 --> 00:27:27,870
الذي اسمه على
المبنى الذي تعمل فيه
624
00:27:27,905 --> 00:27:30,506
أنك توقفت عن إجراء الأبحاث
بناء على طلبها،
625
00:27:30,540 --> 00:27:32,708
-لكنك مازلت تفعل ذلك؟
-محاولة ل.
626
00:27:32,742 --> 00:27:34,277
أشعر بالملل في المنزل،
627
00:27:34,310 --> 00:27:37,346
وأنت تعيش في-- في،
مثل كتاب الإثارة الطبية.
628
00:27:37,380 --> 00:27:38,781
ولا أحد آخر يعرف؟
629
00:27:38,814 --> 00:27:41,018
-ماعدا أميليا.
-أميليا؟
630
00:27:41,050 --> 00:27:43,519
نحن لسنا في الواقع... [يضحك]
... في فيلم طبي مثير.
631
00:27:43,553 --> 00:27:45,688
إنها جريئة ومثيرة للغاية.
632
00:27:45,721 --> 00:27:47,790
- وعلى وشك الانتهاء.
-هل وجدت علاجا؟
633
00:27:47,823 --> 00:27:51,060
-[يستنشق بحدة]
-ربما لا أزال كذلك
في فيلم طبي مثير.
634
00:27:51,093 --> 00:27:53,030
[يضحك] لا، نحن، أم--
635
00:27:53,062 --> 00:27:54,397
ليس لدينا المال.
636
00:27:54,430 --> 00:27:56,033
كان لدينا خطة و
سقطت من خلال.
637
00:27:56,065 --> 00:27:59,635
هل كانت Seagrade Tech؟ هم
يتراجعون عن كل شيء.
638
00:27:59,669 --> 00:28:02,705
لا، في الواقع، وذلك
لا يهم حتى من نسأل
639
00:28:02,738 --> 00:28:05,274
لأن هذه هي المشكلة
مع الأبحاث السرية.
640
00:28:05,308 --> 00:28:06,910
الجميع يريد
للحديث عن ذلك.
641
00:28:07,743 --> 00:28:09,745
-حسنا، لن أفعل.
-لن تفعل ماذا؟
642
00:28:09,779 --> 00:28:13,583
تحدث عن ذلك.
لا يعني ذلك أن لدي الكثير من الناس
للتحدث في هذه الأيام. شكرًا.
643
00:28:14,817 --> 00:28:18,554
استمع، غراي سلون
صندوق تقديري.
644
00:28:18,588 --> 00:28:20,790
لن يكون كافيا
لتمويل مشروعك بالكامل،
645
00:28:20,823 --> 00:28:25,227
ولكن هل يمكن أن تنشر
تقرير أولي،
وهذا من شأنه أن يفتح المزيد من الأبواب.
646
00:28:25,261 --> 00:28:27,096
هل ستفعل ذلك؟ لكن -- أعني،
647
00:28:27,129 --> 00:28:29,832
لا يجب أن أقول
أين تذهب الأموال؟
ماذا عن كاثرين؟
648
00:28:29,865 --> 00:28:33,269
اختراق في
علاج الزهايمر من شأنه أن
يدخل في التاريخ الطبي،
649
00:28:33,302 --> 00:28:35,939
مثل الجدري
اللقاح أو المضادات الحيوية.
650
00:28:35,973 --> 00:28:39,275
عليك فقط أن تحصل عليه
بعيدا بما فيه الكفاية على طول ذلك
ولم تستطع إنكار قيمتها،
651
00:28:39,308 --> 00:28:41,777
وأنا على استعداد لذلك
تحمل هذا الخطر عليك.
652
00:28:50,219 --> 00:28:52,089
-[بلتران] أوه. تمضي قدما.
-أم، اذهب.
653
00:28:52,121 --> 00:28:53,522
[بلتران] حقًا، لا بأس.
654
00:28:53,556 --> 00:28:55,124
[الراعي] سأفعل
الاستيلاء على واحدة أخرى.
655
00:28:55,157 --> 00:28:56,692
-[بلتران] حسنًا.
-[تنهدات]
656
00:28:59,228 --> 00:29:01,263
[كوان] د.
الراعي، دكتور بلتران.
657
00:29:01,297 --> 00:29:03,532
أعرف أنني لا أستطيع أن أنظف،
ولكن هل يمكنني المراقبة؟
658
00:29:03,566 --> 00:29:07,004
-[بلتران] اجلس مع والدتها.
-أنت تسمح لأمها
مشاهدة الجراحة؟
659
00:29:07,037 --> 00:29:08,170
[بلتران] لا.
660
00:29:08,204 --> 00:29:09,472
أوه.
661
00:29:10,806 --> 00:29:11,807
[تنهدات]
662
00:29:11,841 --> 00:29:13,376
[الراعي]
ربما ينبغي لنا أن نسمح له بالمشاهدة.
663
00:29:13,409 --> 00:29:14,644
حتى لو كان مجرد
من المعرض.
664
00:29:14,677 --> 00:29:16,846
أنا لا أفعل هذا
الجراحة في كثير من الأحيان.
665
00:29:16,879 --> 00:29:20,282
[بلتران] إنه في خدمتي.
يمكنك السماح له بالمشاهدة
عندما يكون على يدكم.
666
00:29:20,316 --> 00:29:23,185
[تشغيل "دائمًا بجانبك"]
667
00:29:24,320 --> 00:29:26,123
[صافرة المراقبة]
668
00:29:26,155 --> 00:29:27,456
أين كنت؟
669
00:29:27,490 --> 00:29:29,059
إنذارات الذروة والهضبة
كلاهما ينفجران.
670
00:29:29,092 --> 00:29:31,128
-هل قمت بفحص العوائق؟
-فعلتُ. انها واضحة.
671
00:29:31,160 --> 00:29:33,362
وهذا لن يفسر
ارتفاع ضغط الهضبة.
672
00:29:33,396 --> 00:29:34,898
اه-- [تتلعثم] شركة بريتيش بتروليوم تنخفض بشدة.
673
00:29:34,931 --> 00:29:36,632
-هل يجب أن نبدأ بالضغط؟
-[يستمر التصفير]
674
00:29:36,666 --> 00:29:39,669
انخفاض إنتاج البول، وارتفاع الذروة
والضغوط الهضبية
675
00:29:39,702 --> 00:29:42,973
انخفاض ضغط الدم، وزيادة
ضغط المثانة.
676
00:29:43,006 --> 00:29:44,473
[يلهث]
677
00:29:44,507 --> 00:29:45,976
انها البطن
متلازمة المقصورة.
678
00:29:46,009 --> 00:29:47,877
هل أنت متأكد
انه لا ينزف في مكان ما؟
679
00:29:47,911 --> 00:29:49,245
نحن بحاجة إلى صينية مقطعة.
680
00:29:50,212 --> 00:29:52,348
لا تدع له
يموت بينما أنا ذهبت.
681
00:29:53,716 --> 00:29:55,518
[آدامز] هيا.
ابق معي، دوريان.
682
00:29:56,852 --> 00:29:59,555
[بيلي] حسنًا،
إذا أخرجتني من غرفة العمليات
لأنبوب مخلوع--
683
00:29:59,588 --> 00:30:01,257
أعتقد أنه البطن
متلازمة المقصورة.
684
00:30:01,290 --> 00:30:03,826
اه، انخفاض كمية البول،
اه قمة مرتفعة
والضغوط الهضبية
685
00:30:03,859 --> 00:30:05,861
هبوط ضغط الدم,
زيادة ضغط المثانة.
686
00:30:05,896 --> 00:30:07,998
هل يجب أن أحجز غرفة العمليات؟
687
00:30:08,031 --> 00:30:10,499
-لا. سوف يموت
قبل أن يصل إلى هناك.
-[رنات إنذار المراقبة]
688
00:30:10,533 --> 00:30:12,368
نحن بحاجة إلى فتح
له هنا.
689
00:30:12,401 --> 00:30:14,071
عربة تحطم!
690
00:30:14,104 --> 00:30:16,106
[ياسودا يلهث]
691
00:30:16,139 --> 00:30:18,841
حسنًا ، شكرًا لانضمامك إلينا ،
ياسودا. آسف إذا كنا
مقاطعة استراحة الخاص بك.
692
00:30:18,874 --> 00:30:21,544
-أوه، لا. دكتور بيلي,
لقد كنت أسأل فقط--
-ليس الآن ياسودا.
693
00:30:21,577 --> 00:30:23,412
آدامز، ثوب وقفاز.
694
00:30:27,416 --> 00:30:30,453
♪ أنا بجانبك دائمًا ♪
695
00:30:30,486 --> 00:30:32,455
[تتنهد بيلي] حسنًا.
696
00:30:33,789 --> 00:30:36,792
-[صدى الصوت]
-[مطاردة] المزيد من منصات الحضن.
697
00:30:36,826 --> 00:30:39,462
-[لينكولن] أحتاج إلى الشفط.
-[قرقرة الشفط]
698
00:30:49,839 --> 00:30:54,744
♪ أنا بجانبك دائمًا ♪
699
00:31:00,917 --> 00:31:05,721
♪ أنا بجانبك دائمًا ♪
700
00:31:05,755 --> 00:31:11,228
♪ عند كل الأصوات
أصبح صوتها أعلى ♪
701
00:31:11,260 --> 00:31:17,266
♪ ويبدو الأمر كالأمل
هي زهرة ذبولية ♪
702
00:31:17,299 --> 00:31:19,102
[مراقبة التسطيح]
703
00:31:19,136 --> 00:31:20,703
[غناء المغني]
704
00:31:25,608 --> 00:31:27,309
[ندوجو] إنه يتحطم.
705
00:31:28,178 --> 00:31:29,411
[لينكولن] بدء الضغطات.
706
00:31:29,445 --> 00:31:30,679
هيا، نيت.
707
00:31:32,281 --> 00:31:35,085
-[ندوجو] هيا يا نيت.
-[لينكولن] هيا،
هيا، هيا.
708
00:31:35,118 --> 00:31:37,353
[الغمغمة]
709
00:31:40,823 --> 00:31:44,426
♪ فقط استمر في التمسك ♪
710
00:31:44,460 --> 00:31:47,097
♪ لقد حان الوقت فقط ♪
711
00:31:47,130 --> 00:31:51,834
♪ أنا في صفك
أنا موجود ♪
712
00:31:51,867 --> 00:31:55,538
♪ فقط استمر في التمسك ♪
713
00:31:55,571 --> 00:31:58,175
♪ لقد حان الوقت فقط ♪
714
00:31:58,208 --> 00:32:03,345
♪ أنا في صفك
أنا موجود ♪
715
00:32:03,379 --> 00:32:06,582
-[مراقبة التسطيح]
-[غناء المغني]
716
00:32:08,218 --> 00:32:10,486
[ندوغو] وقت الوفاة: 18:45.
717
00:32:12,521 --> 00:32:13,722
[تتنهد هانت]
718
00:32:14,191 --> 00:32:15,825
[تنهد لينكولن]
719
00:32:20,729 --> 00:32:25,501
♪ أنا بجانبك دائمًا ♪
720
00:32:31,241 --> 00:32:34,010
[ماريا فلور تصلي بالإسبانية]
721
00:32:36,512 --> 00:32:38,081
-[يفتح الباب]
-[يتنفس بعمق]
722
00:32:38,114 --> 00:32:39,515
[التحدث بالإسبانية]
723
00:32:39,548 --> 00:32:42,618
[تستمر الصلاة]
724
00:32:45,055 --> 00:32:46,889
هل--هل هي--
725
00:32:46,923 --> 00:32:49,025
-هل--هل طفلي--
-إنها بخير.
726
00:32:49,059 --> 00:32:51,328
-[يزفر بعمق]
-[الراعي]
سنحتاج إلى مراقبتها،
727
00:32:51,360 --> 00:32:52,828
لكننا كنا قادرين
لخلق مساحة
728
00:32:52,862 --> 00:32:55,364
لتصريف السائل
دون إدخال تحويلة جديدة.
729
00:32:55,397 --> 00:32:56,699
[التحدث بالإسبانية]
730
00:32:56,732 --> 00:32:58,667
-والتحويلة القديمة؟
-[بلتران] لقد قمت بإزالته.
731
00:32:58,701 --> 00:33:01,338
-سوف تكون قادرة على العودة
للكابويرا بدونها.
-[زفير] شكرًا لك.
732
00:33:01,370 --> 00:33:03,772
-[بلتران]
بعد أن تتعافى بالطبع.
-تمام. [يضحك]
733
00:33:03,806 --> 00:33:05,441
شكرا لك. شكراً جزيلاً.
734
00:33:05,474 --> 00:33:08,410
أعني، كلكم.
شكرًا لك. حقًا.
735
00:33:08,444 --> 00:33:10,880
هل--هل يمكنني رؤيتها؟
736
00:33:10,914 --> 00:33:13,049
-[بلتران] دكتور كوان، هل يمكنك...
-بالتأكيد.
737
00:33:15,818 --> 00:33:18,054
أنتما فريق رائع.
738
00:33:19,755 --> 00:33:22,391
♪ كنا دافئين بما فيه الكفاية ♪
739
00:33:23,792 --> 00:33:26,296
-همم. كان ذلك رائعًا.
-[يغلق الباب]
740
00:33:26,329 --> 00:33:28,932
♪ هذا وقت طويل ♪
741
00:33:30,566 --> 00:33:32,269
♪ ينبلج فجر جديد ♪
742
00:33:32,302 --> 00:33:33,802
-[ندوجو] السيدة أرديلا؟
-[بهدوء] مهلا.
743
00:33:33,836 --> 00:33:36,538
أنا الدكتور ندوجو.
هذا دكتور هانت، دكتور جريفيث.
744
00:33:36,572 --> 00:33:39,142
كنا جزءا من الفريق
التي اهتمت بزوجك
745
00:33:40,243 --> 00:33:41,945
نحن آسفون جدا.
746
00:33:41,978 --> 00:33:44,546
رقم من فضلك--
[بكاء] من فضلك لا تقل...
747
00:33:44,580 --> 00:33:48,617
[ندوجو] بمجرد إزالة القضبان
من مركبته المائية،
بدأ ينزف.
748
00:33:48,651 --> 00:33:52,821
- لقد أسرعنا به إلى غرفة العمليات
الغرفة، ولكن بعد فوات الأوان.
-[جيسيكا تنهد]
749
00:33:52,855 --> 00:33:54,958
لقد فعلنا كل ما في وسعنا
لإنقاذ زوجك.
750
00:33:54,991 --> 00:33:58,228
[جيسيكا تنهد]
لا، لا، هذا ليس--
هذا غير ممكن.
751
00:33:58,261 --> 00:34:01,430
كما تعلمون، أنا-أنا-- أنا أصنع
سمك السلمون والأرز لتناول العشاء.
752
00:34:01,463 --> 00:34:02,899
اه، من المفترض أن يعود إلى المنزل.
753
00:34:02,933 --> 00:34:04,767
مثل، فهو يضع دائما
أبحر في الصباح
754
00:34:04,800 --> 00:34:07,404
ومن ثم-- ثم بحلول وقت الغداء
حدث خطأ ما
755
00:34:07,436 --> 00:34:09,172
وهو-- ويعود إلى المنزل.
756
00:34:09,205 --> 00:34:10,706
هو دائما يأتي إلى المنزل.
757
00:34:13,109 --> 00:34:14,643
[ينتحب]
758
00:34:14,677 --> 00:34:17,914
كما تعلمون، قضيت كل هذا الوقت
ووصفه بالسخرية
والمذعور
759
00:34:17,948 --> 00:34:20,516
عندما كان ينبغي لي أن أكون كذلك
أقول له أنني أحبه.
760
00:34:20,549 --> 00:34:22,785
كما تعلمون،
لقد-لقد أحببته دائمًا.
761
00:34:23,485 --> 00:34:25,521
لم أكن أريد ريتش دويل.
762
00:34:25,554 --> 00:34:27,589
لقد-لقد أردت دائمًا نيت.
763
00:34:27,623 --> 00:34:29,426
كان يجب أن أفعل شيئاً.
764
00:34:29,458 --> 00:34:32,429
كان يجب أن أقنعه
ذلك-- أن كل ما يهم
كان لنا.
765
00:34:32,461 --> 00:34:34,030
وهذا كله خطأي.
766
00:34:34,064 --> 00:34:35,999
إنه--هذا كله خطأي
أنه ذهب. [البكاء]
767
00:34:36,032 --> 00:34:37,033
رقم لا.
768
00:34:37,067 --> 00:34:38,969
-[جيسيكا تبكي]
-[جريفيث] كان يعلم.
769
00:34:39,002 --> 00:34:41,271
كان يعلم أنك أحببته.
قال لي.
770
00:34:41,304 --> 00:34:43,772
وقال العائمة ل
هونج كونج في الفقاعة,
771
00:34:43,806 --> 00:34:45,841
لم يكن أي من ذلك عنك.
772
00:34:45,874 --> 00:34:48,178
أراد أن يثبت لنفسه
يمكنه أن يفعل ذلك.
773
00:34:48,211 --> 00:34:49,845
وقال لي
إذا لم يفعل ذلك
774
00:34:49,878 --> 00:34:52,848
لأقول لك ذلك
لقد أحبك كثيرا.
775
00:34:52,881 --> 00:34:53,984
[ينتحب]
776
00:34:54,017 --> 00:34:55,884
[جريفيث] هذا ليس خطأ أحد.
777
00:34:56,552 --> 00:34:57,820
لقد أحبك.
778
00:34:59,488 --> 00:35:01,557
لقد أحببته.
هذا ما يهم.
779
00:35:01,590 --> 00:35:03,994
[يستمر النحيب]
780
00:35:04,593 --> 00:35:07,964
♪ سهام مكسورة ♪
781
00:35:07,998 --> 00:35:11,767
♪ يضيق الضمير ♪
782
00:35:13,003 --> 00:35:16,672
دكتور بلتران، لقد انتهيت
إدخال ملاحظات التقدم الخاصة بك.
783
00:35:16,705 --> 00:35:19,675
أحتاج إلى فحص آخر بعد العملية
على كلايتون يونج.
784
00:35:21,111 --> 00:35:22,544
تمام. [تنهدات]
785
00:35:25,415 --> 00:35:26,615
ييل.
786
00:35:27,516 --> 00:35:30,320
ذهبت إلى جامعة ييل.
سنة كاملة تقريبا.
787
00:35:30,353 --> 00:35:33,990
وبعدها مرضت امي
انتقلت إلى المنزل وبعد ذلك
شيء واحد أدى إلى آخر.
788
00:35:34,024 --> 00:35:35,925
انظر، ربما لا أملك
النسب الهوى،
789
00:35:35,959 --> 00:35:39,996
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
أنا أدرس بسرعة وأعمل بجد
وأهدف إلى أن أكون الأفضل.
790
00:35:40,030 --> 00:35:41,898
عندما لا تكون كذلك
معلقة من غرفة العمليات.
791
00:35:41,931 --> 00:35:44,700
أنا قادر على أكثر من
تمسك بيد والدة المريض.
792
00:35:44,733 --> 00:35:46,236
إذا كنت تعتقد ذلك
كانت المهمة عقابية
793
00:35:46,269 --> 00:35:48,405
بسبب المكان الذي أنت فيه
كانوا متعلمين، أنت مخطئ.
794
00:35:48,438 --> 00:35:49,772
لم يكن عقابيا؟
795
00:35:49,805 --> 00:35:51,540
بالطبع كان كذلك.
796
00:35:51,573 --> 00:35:54,777
هل تعلم
الذي أنقذ مالان حقًا
من المضاعفات الشديدة اليوم؟
797
00:35:54,810 --> 00:35:58,747
-[طقطقة لوحة المفاتيح]
-د. الراعي. أنت.
798
00:35:59,715 --> 00:36:01,384
أنت والدكتور شيبرد؟
799
00:36:01,418 --> 00:36:05,055
عرفت والدة مالان أن شيئًا ما
كان مخطئا وأحضرها إلى هنا.
800
00:36:05,088 --> 00:36:07,357
سواء كان لديهم الطبية
درجة أم لا، تعرف الأمهات.
801
00:36:07,390 --> 00:36:09,691
أنت لا تراهن أبدا ضدهم.
802
00:36:09,725 --> 00:36:11,528
لا يهمني أين
ذهبت إلى المدرسة.
803
00:36:11,560 --> 00:36:13,963
ما يهم هو كيف تعامل
المرضى، وفي الأطفال،
عائلاتهم.
804
00:36:13,997 --> 00:36:17,200
سأحتاج منك أن تفهم
أنه إذا كنت ستصبح
في خدمتي غدا
805
00:36:17,233 --> 00:36:21,104
[تلعثم] حسنًا، هم
لا تجعل المهام
حتى الصباح.
806
00:36:21,637 --> 00:36:22,906
لقد طلبت منك.
807
00:36:22,939 --> 00:36:24,807
نراكم غدا، دكتور كوان.
808
00:36:31,414 --> 00:36:33,615
[صفارات الإنذار تبكي في المسافة]
809
00:36:38,121 --> 00:36:39,155
[يتنهد ندوجو]
810
00:36:40,190 --> 00:36:41,257
[مطاردة] يوم عصيب.
811
00:36:42,459 --> 00:36:43,659
كنت ذاهبا إلى المطار
812
00:36:43,692 --> 00:36:45,295
لأنه كان من المفترض أن أفعل ذلك
قابل ماجي.
813
00:36:46,329 --> 00:36:47,830
لكنها ألغت علي.
814
00:36:49,765 --> 00:36:53,002
وبعد ذلك أخرجته
على مريض فمات.
815
00:36:53,036 --> 00:36:55,905
لقد فعلنا كل شيء
يمكننا ذلك يا ونستون.
816
00:36:55,939 --> 00:36:57,240
-[تنهدات]
-وكلانا يعلم
817
00:36:57,273 --> 00:36:58,807
من الثانية التي رأيناها
تلك القضبان تسحقه
818
00:36:58,841 --> 00:37:01,111
هذا لم يحدث أبدًا
أن تكون قضية سهلة.
819
00:37:02,445 --> 00:37:03,947
أنا آسف بشأن ماجي.
820
00:37:05,982 --> 00:37:08,650
كان من المفترض أن نتحدث عنه
ما هو التالي بالنسبة لنا.
821
00:37:08,684 --> 00:37:13,822
تماما كما كان من المفترض أن نفعل
الأسبوع الماضي والأسبوع الذي قبله.
822
00:37:13,856 --> 00:37:20,863
ولكن هناك دائما استشارة،
أو فئة، ورقة.
823
00:37:24,467 --> 00:37:27,036
متى أتوقف عن المحاولة؟
824
00:37:27,070 --> 00:37:29,606
لست متأكدا من وجود
إجابة جيدة على هذا السؤال،
825
00:37:29,638 --> 00:37:32,808
ولكن ربما كان ذلك أفضل
السؤال هو "لماذا؟"
826
00:37:33,343 --> 00:37:34,978
لماذا تحاول؟
827
00:37:35,811 --> 00:37:37,914
قد يخبرك ذلك
ما تحتاج إلى معرفته.
828
00:37:41,817 --> 00:37:43,019
طاب مساؤك.
829
00:37:45,355 --> 00:37:46,990
[يتنهد ندوجو]
830
00:37:57,901 --> 00:38:00,236
[بنطلون] ذلك الحضن السابق كان لي.
831
00:38:01,337 --> 00:38:02,372
-يا!
-[الانفجارات]
832
00:38:03,273 --> 00:38:04,706
لقد قمت بالتشخيص.
833
00:38:04,740 --> 00:38:06,409
أنت لم تفعل ذلك حتى
تعرف ما كان عليه.
834
00:38:06,442 --> 00:38:07,977
هل هناك قاعدة تقول
835
00:38:08,011 --> 00:38:10,013
الشخص الذي يجعل
التشخيص يفعل
الإجراء؟
836
00:38:10,046 --> 00:38:11,880
-ليس هذا ما أعرفه.
-اسكت!
837
00:38:11,915 --> 00:38:13,316
[ياسودا يلهث]
838
00:38:13,349 --> 00:38:15,652
كنت أحاول أن أكون
صديق جيد لك،
839
00:38:15,684 --> 00:38:18,154
وأنت سددتني
بالكذب على بيلي؟
840
00:38:18,188 --> 00:38:20,156
-لم أخبرها بأي شيء.
-بالضبط.
841
00:38:20,190 --> 00:38:22,691
كان بإمكانك أن تخبرها أنني كنت كذلك
أبحث عن الدرج المقطوع
842
00:38:22,724 --> 00:38:26,695
أو التي جلست بها
بجانب سرير دوريان طوال اليوم
كما قالت لنا
843
00:38:26,728 --> 00:38:28,331
بينما ذهبت
أبحث عن إجراءات!
844
00:38:28,364 --> 00:38:31,501
ربما تعطيه فرصة لذلك
وضح قبل أن تمزقه.
845
00:38:31,534 --> 00:38:33,503
لقد شاركني. لا يوجد تفسير.
846
00:38:33,536 --> 00:38:37,674
إنه خطأه ذلك
نحن جميعًا عالقون في وحدة العناية المركزة
وليس في غرفة العمليات على أي حال.
847
00:38:37,706 --> 00:38:39,342
أنت تعرف؟ ولماذا
هل تدافع عنه؟
848
00:38:39,375 --> 00:38:42,111
- لقد كان أحمقاً بالنسبة لك أيضاً.
-حسنًا. قف! توقف فقط.
849
00:38:42,145 --> 00:38:44,846
لقد تعبت من اللوم
والإشارة بالإصبع.
850
00:38:44,880 --> 00:38:46,715
إنها كل أخطائنا.
851
00:38:46,748 --> 00:38:48,784
كنت هناك أيضا. كذلك كنت أنت.
852
00:38:48,817 --> 00:38:50,520
كوان لم يقدم لنا أي معروف.
853
00:38:50,553 --> 00:38:52,188
نحن جميعا ثمل.
854
00:38:52,222 --> 00:38:56,725
لا يوجد شيء يمكننا القيام به إلا
ضعها خلفنا وامضِ قدمًا.
855
00:38:57,493 --> 00:38:58,727
نحن جميعا نحاول.
856
00:38:58,760 --> 00:39:00,897
-لماذا لا تستطيع؟
-[ياسودا يسخر]
857
00:39:04,567 --> 00:39:07,736
لقد انتهيت. لا أريد أن أكون
صديقك بعد الآن.
858
00:39:07,769 --> 00:39:09,372
ابحث عن طريق آخر إلى المنزل.
859
00:39:09,405 --> 00:39:10,573
[تشغيل "التغييرات"]
860
00:39:10,607 --> 00:39:12,308
[رمادي] التقدم
لا يحدث بين عشية وضحاها.
861
00:39:12,342 --> 00:39:14,611
والنكسات
كل شيء لا مفر منه.
862
00:39:14,644 --> 00:39:16,713
-[تتنهد ميلين]
-أحتاج إلى مشروب.
863
00:39:16,745 --> 00:39:18,248
نعم، أنا أيضا.
864
00:39:18,814 --> 00:39:20,216
فكرتك. أنت تشتري.
865
00:39:20,250 --> 00:39:22,552
في بعض الأحيان يمكن أن يجعلك
أشعر وكأنني سيزيف...
866
00:39:22,585 --> 00:39:24,053
دعنا نذهب. [تنهدات]
867
00:39:24,087 --> 00:39:26,656
...دفع إلى ما لا نهاية
نفس الصخرة أعلى نفس التل.
868
00:39:26,689 --> 00:39:29,459
-[يتنهد بلتران] حسنًا.
-دكتور. بلتران. أنا ليفي شميت.
869
00:39:29,492 --> 00:39:32,228
أوه. هل أنت الشخص الذي أتحدث معه
حول مواقف السيارات المخصصة؟
870
00:39:32,262 --> 00:39:34,731
أم لا. أنا رئيس المقيمين.
871
00:39:34,763 --> 00:39:36,299
أنا أتقدم بطلب للحصول على
زمالة الأطفال.
872
00:39:36,332 --> 00:39:39,269
أنا-أردت أن أرى إذا كان بإمكاني ذلك
ربما أشتري لك القهوة في وقت ما.
873
00:39:39,302 --> 00:39:40,336
اختر عقلك.
874
00:39:41,204 --> 00:39:42,605
[بلتران] لا أستطيع الآن.
875
00:39:42,639 --> 00:39:44,574
ولكن لا يزال بإمكانك مساعدتي
مع تصريح وقوف السيارات هذا؟
876
00:39:44,607 --> 00:39:48,244
[رمادي] ولكن أين سنكون
إذا لم يثابر الدكتور ستارزل
877
00:39:48,278 --> 00:39:50,179
لإتقان
زراعة الكبد...
878
00:39:50,213 --> 00:39:51,314
[ياسودا] آه.
879
00:39:51,347 --> 00:39:53,416
...لو سمح
هل تفوز النكسات؟
880
00:39:53,449 --> 00:39:54,584
جوني؟
881
00:39:54,617 --> 00:39:57,320
-[يتحدث بشكل غير واضح]
-جادين. جاريد؟ جادين؟
882
00:39:57,353 --> 00:39:59,188
هل يمكنني اه من فضلك
لديك واحدة أخرى؟
883
00:40:00,123 --> 00:40:02,258
ولها أيضا. [تنهدات]
884
00:40:02,292 --> 00:40:05,361
إنها بطاقته، حسنًا؟ شكرًا لك.
885
00:40:05,395 --> 00:40:08,298
[رمادي] مغري بقدر الإمكان
لرمي المنشفة...
886
00:40:24,914 --> 00:40:28,618
♪ وأريد أن أشعر
ركبتي... ♪
887
00:40:28,651 --> 00:40:29,851
[الشم]
888
00:40:30,553 --> 00:40:31,820
[تنهدات]
889
00:40:33,222 --> 00:40:36,225
♪ على أرض تكشفها ♪
890
00:40:36,259 --> 00:40:39,395
...في بعض الأحيان عليك أن تأخذ
العقبات فور ظهورها...
891
00:40:39,429 --> 00:40:41,664
♪ تتلاشى تحت الحجاب ♪
892
00:40:41,698 --> 00:40:44,400
♪ أوه، أوه، أوه ♪
893
00:40:47,270 --> 00:40:50,039
مهلا. حصلت على الخاص بك
نص. ماذا يحدث؟
894
00:40:50,073 --> 00:40:52,208
[تنهدات] علينا أن نستمر.
895
00:40:52,241 --> 00:40:53,543
كم من هذه كان لديك؟
896
00:40:53,576 --> 00:40:55,078
[ضحكة مكتومة] ربما واحدة كثيرة جدًا.
897
00:40:55,111 --> 00:40:56,878
ولكن ما زلت لا أعتقد
يجب علينا الإقلاع عن التدخين.
898
00:40:56,913 --> 00:41:00,016
انظر، أنا أعلم أنه سيكون كذلك
من الصعب علينا العثور على المال،
899
00:41:01,284 --> 00:41:03,152
ولكن ماذا لو
هل يمكن أن نجد علاجا؟
900
00:41:03,186 --> 00:41:04,554
علينا أن نواصل المحاولة.
901
00:41:04,587 --> 00:41:06,155
أنا سعيد لسماعك تقول
ذلك لأنني أعتقد
902
00:41:06,189 --> 00:41:08,191
ربما وجدتنا
بعض المال.
903
00:41:10,259 --> 00:41:11,427
لذا، لقد تركت تيدي للتو...
904
00:41:11,461 --> 00:41:17,166
♪ القطرات التي كنا نأملها ♪
905
00:41:17,200 --> 00:41:22,839
♪ قررنا ثروتنا ♪
906
00:41:22,871 --> 00:41:27,910
♪ أحتاج إلى تغييرات ♪
907
00:41:27,944 --> 00:41:29,445
لوكاس، هل أنت مستيقظ؟
908
00:41:29,479 --> 00:41:30,513
أيمكننا أن تحدث؟
909
00:41:30,546 --> 00:41:33,549
♪ أشعر أن التغييرات قادمة ♪
910
00:41:34,817 --> 00:41:36,619
-لوكاس؟
-[يقرع]
911
00:41:36,652 --> 00:41:39,422
♪ إنه قادم ♪
912
00:41:40,456 --> 00:41:44,327
♪ أشعر أن التغييرات قادمة ♪
913
00:41:44,894 --> 00:41:47,063
♪ قادم ♪
914
00:41:47,597 --> 00:41:49,966
♪ قادم ♪
915
00:41:56,272 --> 00:41:58,708
...وابحث عن مسار جديد للأمام.
916
00:41:58,741 --> 00:42:03,246
♪ ط ط ط ط ط ط ط ♪
917
00:42:03,279 --> 00:42:06,082
♪ ط ط ط ط ♪